MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 16006

✧ Fayruz al-Daylami

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ صَالِحِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِهِ الفَلْتَانِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ

كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ إِذْ شَخَصَ بَصَرُهُ إِلَى رَجُلٍ فَدَعَاهُ فَأَقْبَلَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ مُجْتَمِعٌ عَلَيْهِ قَمِيصٌ وَسَرَاوِيلُ وَنَعْلَانِ فَجَعَلَ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ فَيَقُولُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ؟» فَيَأْبَى فَجَعَلَ لَا يَقُولُ شَيْئًا إِلَّا قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ فَيَقُولُ «أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ؟» فَيَأْبَى فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «هَلْ تَقْرَأُ التَّوْرَاةَ؟» قَالَ نَعَمْ قَالَ «وَالْإِنْجِيلَ؟» قَالَ نَعَمْ وَالْفُرْقَانَ وَرَبِّ مُحَمَّدٍ لَو شِئْتَ لَقَرَأْتُهُ قَالَ «فَأَسْأَلُكَ بِالَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ وَأَشْيَاءَ خَلَقَهُمَا أَمَا تَجِدُنِي فِيهِمَا؟» قَالَ نَعَمْ نَجِدُ مِثْلَ نَعْتِكَ يَخْرُجُ مِنْ مَخْرَجِكَ حَتَّى كُنَّا نَرْجُو أَنْ يَكُونَ فِينَا فَلَمَّا خَرَجْتَ رَأَيْنَا أَنَّكَ أَنْتَ هُوَ فَلَمَّا نَظَرْنَا إِذَا أَنْتَ لَيْسَ بِهِ قَالَ «مِنْ أَيْنَ؟» قَالَ نَجِدُ مِنْ أُمَّتِهِ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَإِنَّمَا أَنْتُمْ قَلِيلٌ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَكَبَّرَ وَهَلَّلَ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ قَالَ «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَنَا هُوَ وَإِنَّ أُمَّتِي لَأَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ أَلْفًا وَسَبْعِينَ أَلْفًا»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami duduk bersama Nabi ﷺ ketika pandangan beliau tertuju kepada seorang laki-laki, lalu beliau memanggilnya. Datanglah seorang laki-laki Yahudi yang mengenakan baju, celana, dan sandal. Ia mulai berkata, “Wahai Rasulullah,” dan Rasulullah ﷺ menjawab, “Apakah engkau bersaksi bahwa aku adalah Rasulullah?” Laki-laki itu enggan menjawab, sehingga Rasulullah ﷺ tidak berkata apa-apa kecuali, “Wahai Rasulullah” kepadanya. Rasulullah ﷺ bertanya kepadanya, “Apakah engkau membaca Taurat?” Ia menjawab, “Ya.” Beliau bertanya, “Dan Injil?” Ia menjawab, “Ya.” Rasulullah ﷺ bertanya, “Dan Furqan?” Ia menjawab, “Ya,” sambil menambahkan, “Dan aku bersumpah demi Tuhan Muhammad, seandainya aku mau, aku bisa membacanya.” Rasulullah ﷺ kemudian bertanya, “Aku memohon kepadamu demi Dzat yang menurunkan Taurat dan Injil, apakah engkau mendapatiku disebut di dalamnya?” Ia menjawab, “Ya, kami mendapati sifat seperti dirimu yang keluar dari negerimu. Kami dahulu berharap ia akan berasal dari kalangan kami. Kemudian ketika engkau keluar, kami menyadari bahwa engkaulah dia. Namun ketika kami memperhatikan lagi, kami menyadari bahwa engkau bukanlah dia.” Beliau bertanya, “Dari mana?” Ia menjawab, “Kami mendapati dari umatnya tujuh puluh ribu orang yang akan masuk surga tanpa dihisab, sedangkan kalian hanyalah sedikit.” Maka Rasulullah ﷺ mendekat dan bertakbir serta bertahlil dua kali, lalu bersabda, “Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, sungguh aku adalah dia, dan sungguh umatku lebih dari tujuh puluh ribu dan tujuh puluh ribu.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami