Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 15057
Ikrimah from Abdullah b. Amr
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَارِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ
عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَكَانَ صَاحِبَ بَغْلَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ الشَّهْبَاءِ الَّذِي يَقُودُهَا فِي الْأَسْفَارِ قَالَ قُدْتُ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ رَتْوَةً مِنَ اللَّيْلِ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «انْخِ» فَأَنَخْتُ فَنَزَلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ ثُمَّ قَالَ «ارْكَبْ يَا عُقْبَةُ» فَقُلْتُ سُبْحَانَ اللهِ عَلَى رَاحِلَتِكَ فَأَمَرَنِي فَقَالَ «ارْكَبْ» فَقُلْتُ أَيْضًا مِثْلَ ذَلِكَ وَرَدَّدْتُ ذَلِكَ مِرَارًا حَتَّى خِفْتُ أَنْ أَعْصِيَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَرَكِبْتُ رَاحِلَتَهُ ثُمَّ زَجَرَ نَاقَتَهُ فَقَامَتْ ثُمَّ نَادَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي نَقَبٍ مِنْ النِّقَابِ فَقَالَ «يَا عُقْبَةُ أَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَتَيْنِ مِنَ الْقُرْآنِ هُمَا أَفْضَلُ الْقُرْآنِ أَوْ مِنْ أَفْضَلِهِ؟» فَقُلْتُ بَلَى بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَعَلَّمَنِي الْمُعَوِّذَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ «يَا عُقْبَةُ إِذَا رَأَيْتَ الْفَجْرَ فَأَعْلِمْنِي» فَلَمَّا رَأَيْتُ الْفَجْرَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا الْفَجْرُ فَأَنَاخَ رَاحِلَتَهُ ثُمَّ تَوَضَّأَ ثُمَّ أَقَامَ الصَّلَاةَ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَقَرَأَ بِهِمَا فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ «يَا عُقْبَةُ اقْرَأْ بِهِمَا كُلَّمَا قُمْتَ وَنِمْتَ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Uqbah bin 'Amir, yang merupakan penjaga bagal putih Rasulullah ﷺ yang biasa ia tuntun dalam perjalanan, ia berkata: Aku menuntun Rasulullah ﷺ yang berada di atas kendaraannya pada sebagian malam. Lalu Rasulullah ﷺ bersabda: «Berlututkanlah (untaku)». Aku pun membuatnya berlutut, dan beliau turun dari kendaraannya. Kemudian beliau bersabda: «Naiklah, wahai 'Uqbah». Aku berkata: “Subhanallah! Di atas kendaraanmu?” Beliau memerintahkanku, dengan bersabda: «Naiklah». Aku mengucapkan hal yang sama lagi dan mengulanginya beberapa kali hingga aku khawatir akan mendurhakai Rasulullah ﷺ. Maka aku pun naik ke kendaraannya. Kemudian beliau menghentakkan untanya lalu unta itu berdiri. Lalu Rasulullah ﷺ memanggilku dari salah satu celah gunung dan bersabda: «Wahai 'Uqbah, maukah aku ajarkan kepadamu dua surat dari Al-Qur'an yang merupakan yang terbaik dari Al-Qur'an, atau termasuk yang terbaik darinya?» Aku menjawab: “Ya, ayah dan ibuku sebagai tebusanmu.” Beliau pun mengajarkanku al-Mu'awwidzatain. Kemudian beliau bersabda: «Wahai 'Uqbah, jika engkau melihat fajar, beritahukanlah kepadaku». Ketika aku melihat fajar, aku berkata: “Wahai Rasulullah, ini fajar.” Beliau pun berlututkan untanya, berwudhu, lalu iqamat shalat. Kemudian beliau memegang tanganku dan menempatkanku di sisi kanannya. Beliau membaca kedua surat itu dalam shalat Subuh. Setelah itu beliau menoleh kepadaku dan bersabda: «Wahai 'Uqbah, bacalah keduanya setiap kali engkau bangun dan setiap kali engkau hendak tidur».
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami