Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 113
✧ The lineage of Uthman b. Affan
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا عَارِمٌ ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ زَوْدِيٍّ قَالَ
خَطَبَهُمْ عَلِيٌّ ؓ فَقَطَعُوا عَلَيْهِ خُطْبَتَهُ فَقَالَ إِنَّمَا وَهَنْتُ يَوْمَ قُتِلَ عُثْمَانُ ؓ وَضَرَبَ لَهُمْ مَثَلًا مَثَلَ ثَلَاثَةِ أَثْوَارٍ وَأَسَدٍ اجْتَمَعْنَ فِي أَجَمَةٍ أَسْوَدَ وَأَحْمَرَ وَأَبْيَضَ وَكَانَ الْأَسَدُ إِذَا أَرَادَ وَاحِدًا مِنْهُنَّ اجْتَمَعْنَ عَلَيْهِ فَامْتَنَعْنَ عَلَيْهِ فَقَالَ الْأَسَدُ لِلْأَسْوَدِ وَالْأَحْمَرِ إِنَّمَا يَفْضَحُنَا فِي أَجَمَتِنَا وَيُشْهِرُنَا هَذَا الْأَبْيَضُ فَدَعَانِي حَتَّى آكُلَهُ فَلَوْنُكُمَا عَلَى لَوْنِي وَلَوْنِي عَلَى لَوْنِكُمَا فَحَمَلَ عَلَيْهِ الْأَسَدُ فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ قَتَلَهُ ثُمَّ قَالَ لِلْأَسْوَدِ إِنَّمَا يَفْضَحُنَا وَيُشْهِرُنَا فِي أَجَمَتِنَا هَذَا الْأَحْمَرُ فَدَعْنِي حَتَّى آكُلَهُ فَلَوْنِي عَلَى لَوْنِكَ وَلَوْنُكَ عَلَى لَوْنِي فَحَمَلَ عَلَيْهِ فَقَتَلَهُ ثُمَّ قَالَ لِلْأَسْوَدِ إِنِّي آكُلُكَ قَالَ دَعْنِي أُصَوِّتُ ثَلَاثَةَ أَصْوَاتٍ فَقَالَ أَلَا إِنَّمَا أُكِلْتُ يَوْمَ أُكِلَ الْأَبْيَضُ أَلَا إِنَّمَا أُكِلْتُ يَوْمَ أُكِلَ الْأَبْيَضُ أَلَا إِنَّمَا أُكِلْتُ يَوْمَ أُكِلَ الْأَبْيَضُ أَلَا إِنَّمَا وَهَنْتُ يَوْمَ قُتِلَ عُثْمَانُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ali radhiyallahu 'anhu berkhutbah kepada mereka, tetapi mereka memotong khutbahnya. Ia berkata: Sesungguhnya aku hanya melemah pada hari Utsman radhiyallahu 'anhu dibunuh. Ia membuat perumpamaan bagi mereka, perumpamaan tiga ekor sapi dan seekor singa yang berkumpul di sebuah rimba: sapi hitam, sapi merah, dan sapi putih. Setiap kali singa menginginkan salah satu dari mereka, mereka berkumpul melawannya dan menolaknya. Maka singa berkata kepada sapi hitam dan sapi merah: Yang mempermalukan kita di rimba kita dan membuat kita terkenal adalah sapi putih ini. Biarkan aku memakannya, agar warna kalian sama dengan warnaku dan warnaku sama dengan warna kalian. Singa menyerangnya dan tidak lama kemudian membunuhnya. Kemudian ia berkata kepada sapi hitam: Yang mempermalukan kita dan membuat kita terkenal di rimba kita adalah sapi merah ini. Biarkan aku memakannya, agar warnaku sama dengan warnamu dan warnamu sama dengan warnaku. Ia menyerangnya dan membunuhnya. Kemudian ia berkata kepada sapi hitam: Aku akan memakanmu. Sapi hitam berkata: Biarkan aku bersuara tiga kali. Maka ia berseru: Ketahuilah, sesungguhnya aku dimakan pada hari sapi putih dimakan. Ketahuilah, sesungguhnya aku dimakan pada hari sapi putih dimakan. Ketahuilah, sesungguhnya aku dimakan pada hari sapi putih dimakan. Ketahuilah, sesungguhnya aku hanya melemah pada hari Utsman dibunuh.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami