MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 112

✧ The lineage of Uthman b. Affan

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ زَوْدِيٍّ قَالَ

خَطَبَ عَلِيٌّ ؓ النَّاسَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ وَاللهِ لَئِنْ لَمْ يَدْخُلِ النَّارَ إِلَّا مَنْ قَتَلَ عُثْمَانَ لَا أَدْخَلُهَا وَلَئِنْ لَمْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ قَتَلَ عُثْمَانَ لَا أَدْخَلُهَا قَالَ فَلَمَّا نَزَلَ قِيلَ لَهُ تَكَلَّمْتَ بِكَلِمَةٍ فَرَّقْتَ عَلَيْكَ بِهَا أَصْحَابَكَ فَخَطَبَهُمْ فَقَالَ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَلَا إِنَّ اللهَ ﷻ قَتَلَ عُثْمَانَ وَأَنَا مَعَهُ» قَالَ حَمَّادٌ وَحَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ كَلِمَةٌ قُرَشِيَّةٌ لَهَا وَجْهَانِ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ كَأَنَّهُ يَعْنِي «أَنَّ اللهَ تَعَالَى قَتَلَهُ وَأَنَا مَعَهُ مَقْتُولٌ ؓ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ali radhiyallahu 'anhu berkhutbah kepada orang-orang lalu berkata: Wahai manusia, sesungguhnya demi Allah, jika tidak ada yang masuk neraka kecuali orang yang membunuh Utsman, maka aku tidak akan memasukinya; dan jika tidak ada yang masuk surga kecuali orang yang membunuh Utsman, maka aku tidak akan memasukinya. Ia berkata: Ketika ia turun, dikatakan kepadanya: Engkau telah mengucapkan satu kalimat yang memecah belah sahabat-sahabatmu. Maka ia berkhutbah kepada mereka dan berkata: «Wahai manusia, ketahuilah, sesungguhnya Allah ﷻ yang membunuh Utsman, dan aku bersamanya.» Hammad berkata: Habib bin Asy-Syahid menceritakan kepada kami dari Muhammad bin Sirin: Itu adalah ungkapan Quraisy yang memiliki dua makna. Abul Qasim berkata: Seolah-olah maksudnya: «Allah Ta'ala yang membunuhnya, dan aku pun terbunuh bersamanya radhiyallahu 'anhu.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami