Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 10737
Ibn Masud ᴿᴬ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ثنا أَبُو صَالِحٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَا ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
كَانَتِ الْقَسَامَةُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ حِجَازًا بَيْنَ النَّاسِ وَكَانَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ صَبْرٍ أَثِمَ فِيهَا أُرِيَ عُقُوَبةً مِنَ اللهِ يُنَكَّلُ بِهَا مِنَ الْجُرْأَةِ عَلَى الْمَحَارِمِ فَكَانُوا يَتَوَرَّعُونَ عَنْ أَيْمَانِ الصَّبْرِ وَيَخَافُونَهَا فَلَمَّا بَعَثَ اللهُ مُحَمَّدًا ﷺ أَقَرَّ الْقَسَامَةَ وَكَانَ الْمُسْلِمُونَ هُمْ أَهْيَبَ لَهَا؛ لِمَا عَلَّمَهُمُ اللهُ مِنْ ذَلِكَ فَقَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالْقَسَامَةِ بَيْنَ حَيَّيْنِ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو حَارِثَةَ وَذَلِكَ أَنَّ يَهُودَ قَتَلَتْ مُحَيِّصَةَ فَأَنْكَرَتِ الْيَهُودُ فَدَعَا رَسُولُ اللهِ ﷺ الْيَهُودَ لِقَسَامَتِهِمْ؛ لِأَنَّهُمُ الَّذِينَ ادَّعَوُا الدَّمَ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُحَلِّفُوا خَمْسِينَ يَمِينًا خَمْسِينَ رَجُلًا أَنَّهُمْ لَبَرَاءٌ مِنْ قَتْلِهِ فَنَكَلَتْ يَهُودُ عَنِ الْأَيْمَانِ فَدَعَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بَنِي حَارِثَةَ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يُحَلِّفُوا خَمْسِينَ يَمِينًا خَمْسِينَ رَجُلًا أَنَّ يَهُودَ قَتَلَتْهُ غِيلَةً وَيَسْتَحِقُّونَ بِذَلِكَ الَّذِي يَزْعُمُونَ أَنَّهُ الَّذِي قَتَلَ صَاحِبَهُمْ فَنَكَلَتْ بَنُو حَارِثَةَ عَنِ الْأَيْمَانِ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَضَى بِعَقْلِهِ عَلَى يَهُودَ؛ لِأَنَّهُ وُجِدَ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ وَفِي دِيَارِهِمْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Qasamah pada masa jahiliah menjadi pembatas di antara manusia. Siapa pun yang bersumpah dengan sumpah yang menentukan (yamin shabr) yang di dalamnya ia berdosa, akan diperlihatkan hukuman dari Allah yang akan menjadikannya sebagai pelajaran, karena keberaniannya terhadap perkara-perkara yang diharamkan. Maka mereka berhati-hati terhadap sumpah yang menentukan dan takut kepadanya. Ketika Allah mengutus Muhammad ﷺ, beliau menetapkan qasamah, dan kaum Muslimin lebih takut terhadapnya karena apa yang Allah ajarkan kepada mereka tentang hal itu. Rasulullah ﷺ memutuskan dengan qasamah antara dua kabilah Anshar yang disebut Bani Haritsah. Hal itu terjadi karena orang-orang Yahudi membunuh Muhayyishah, lalu orang-orang Yahudi mengingkarinya. Rasulullah ﷺ memanggil orang-orang Yahudi untuk bersumpah (qasamah) mereka, karena merekalah yang menuntut darah. Beliau memerintahkan mereka agar lima puluh orang bersumpah lima puluh kali sumpah bahwa mereka tidak bersalah atas pembunuhannya. Orang-orang Yahudi enggan bersumpah. Lalu Rasulullah ﷺ memanggil Bani Haritsah dan memerintahkan mereka agar lima puluh orang bersumpah lima puluh kali sumpah bahwa orang-orang Yahudi telah membunuhnya secara diam-diam, dan dengan itu mereka berhak atas apa yang mereka tuduhkan kepada orang yang membunuh temannya. Bani Haritsah pun enggan bersumpah. Ketika Rasulullah ﷺ melihat hal itu, beliau memutuskan bahwa diat (denda darah)nya dibebankan kepada orang-orang Yahudi, karena ia ditemukan di tengah-tengah mereka dan di perkampungan mereka.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami