Al-Mu'jam ash-Shaghir 952
✧ Those named Muhammad
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْبُسْتَنْبَانُ السُّرْمَرِيُّ بِهَا، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ الْبَجَلِيُّ، حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ الْوَلِيدِ صَاحِبُ السَّابِرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:
دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ يَوْمَ الْفَتْحِ، وَكَانَ جَائِعًا، فَقَالَتْ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَصْهَارًا لِي قَدْ لَجَئُوا إِلَيَّ، وَإِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ لَا تَأْخُذُهُ فِي اللهِ لَوْمَةُ لَائِمٍ، وَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَعْلَمَ بِهِمْ فَيَقْتُلَهُمْ، فَاجْعَلْ مَنْ دَخَلَ دَارَ أُمِّ هَانِئٍ آمِنًا حَتَّى يَسْمَعَ كَلَامَ اللهِ ! فَآمَنَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَارَتْ أُمُّ هَانِئٍ ! " فَقَالَ: " هَلْ عِنْدَكِ مِنْ طَعَامٍ نَأْكُلُهُ ؟ " فَقَالَتْ: لَيْسَ عِنْدِي إِلَّا كِسَرٌ يَابِسَةٌ، وَإِنِّي لَأَسْتَحِي أَنْ أُقَدِّمَهَا إِلَيْكَ ! فَقَالَ: " هَلُمِّي بِهِنَّ "، فَكَسَّرَهُنَّ فِي مَاءٍ، وَجَاءَتْ بِمِلْحٍ، فَقَالَ: " هَلْ مِنْ إِدَامٍ ؟ " فَقَالَتْ: مَا عِنْدِي يَا رَسُولَ اللهِ إِلَّا شَيْءٌ مِنْ خَلٍّ ! فَقَالَ: " هَلُمِّيهِ ". فَصَبَّهُ عَلَى طَعَامِهِ، فَأَكَلَ مِنْهُ، ثُمَّ حَمِدَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ، ثُمَّ قَالَ: " نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ ! يَا أُمَّ هَانِئٍ، لَا يُقْفِرُ بَيْتٌ فِيهِ خَلٌّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ masuk menemui Ummu Hani’ binti Abi Thalib pada hari Fathu Makkah, dan beliau dalam keadaan lapar. Ummu Hani’ berkata kepadanya: “Wahai Rasulullah, beberapa kerabat suamiku telah berlindung kepadaku, dan ‘Ali bin Abi Thalib tidak takut celaan orang yang mencela dalam membela agama Allah, dan aku khawatir ia akan mengetahui keberadaan mereka lalu membunuh mereka. Maka jadikanlah orang yang masuk ke rumah Ummu Hani’ aman, hingga ia mendengar firman Allah!” Maka Rasulullah ﷺ memberi jaminan keamanan kepada mereka dan bersabda: “Kami telah memberikan perlindungan kepada siapa pun yang dilindungi oleh Ummu Hani’!” Kemudian beliau bersabda: “Apakah engkau punya makanan yang bisa kami makan?” Ia menjawab: “Aku tidak punya apa-apa kecuali potongan roti kering, dan aku malu menyajikannya kepadamu.” Beliau bersabda: “Bawalah kemari.” Lalu roti itu dipecah-pecah ke dalam air, dan ia membawa garam. Beliau bersabda: “Apakah ada lauk?” Ia menjawab: “Aku tidak punya apa-apa, wahai Rasulullah, kecuali sedikit cuka.” Beliau bersabda: “Bawalah kemari.” Ia menuangkannya ke atas makanan beliau, lalu beliau memakannya, kemudian memuji Allah ‘Azza wa Jalla, lalu bersabda: “Sebaik-baik lauk adalah cuka! Wahai Ummu Hani’, tidaklah sebuah rumah yang ada cukanya akan kekurangan (rezeki).”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه سعدان بن الوليد ولم أعرفه
dalam المعجم الصغير, hlm. 952
Perawi
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih, utama, namun banyak meriwayatkan secara mursal, dikatakan: ia berubah di akhir hayatnya, dan ia tidak banyak melakukan hal ituw. 112 H, atau 114 H, atau 115 H, atau 116 H, atau 117 Hعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهعن
- سعدان بن الوليد صاحب السابريحدثنا
- jujur (shaduq), kadang keliruw. 221 Hالْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ الْبَجَلِيُّصدوق يخطئحدثنا
- مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْبُسْتَنْبَانُ السُّرْمَرِيُّحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami