MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam ash-Shaghir 951

✧ Those named Muhammad

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فَضَالَةَ الْجَوْهَرِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بُدَيْلٍ الْيَامِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الرَّبِيعِ الْقَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ - قَالَ:

نَكَتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ بِعُودٍ الْأَرْضَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، وَقَالَ: مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلَّا وَقَدْ كُتِبَ مَكَانُهَا مِنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، وَشَقِيَّةٌ أَوْ سَعِيدَةٌ ". فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَدَعُ الْعَمَلَ ؟ فَقَالَ: " لَا، وَلَكِنِ اعْمَلُوا؛ فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ؛ أَمَّا أَهْلُ السَّعَادَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِلسَّعَادَةِ، وَأَمَّا أَهْلُ الشَّقَاءِ فَيُيَسَّرُونَ لِلشَّقَاءِ "، ثُمَّ قَرَأَ: فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Pada suatu hari Rasulullah ﷺ membuat goresan di tanah dengan sebatang kayu, kemudian beliau mengangkat kepalanya dan bersabda: “Tidak ada satu jiwa pun yang dilahirkan kecuali telah ditetapkan tempatnya di surga dan neraka, dan apakah ia celaka atau bahagia.” Seorang laki-laki dari kaum itu bertanya: “Wahai Rasulullah, apakah kami harus meninggalkan amal?” Beliau bersabda: “Tidak, tetapi beramallah, karena setiap orang dimudahkan. Adapun ahli kebahagiaan dimudahkan untuk kebahagiaan, dan adapun ahli kecelakaan dimudahkan untuk kecelakaan.” Kemudian beliau membaca: “Adapun orang yang memberikan (hartanya) dan bertakwa, serta membenarkan adanya pahala yang terbaik.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 4946Shahih Muslim 2647aShahih Muslim 2647b

Perawi

  1. ʿAlī b. Abū Ṭālib
    salah satu dari sepuluh sahabatw. 40 H
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Ḥabīb al-Sulamī
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 74 H, Ibnu Hajar menukil wafatnya dari Ibnu Qani' pada tahun 85 H, ada yang mengatakan: 70 H, ada yang mengatakan: 72 H, ada yang mengatakan: 73 H, ada yang mengatakan 92 H, Abdul Baqi bin Qani' berkata, sebagaimana dinukil adz-Dzahabi darinya: 105 H, dan ia berkata: itu kekeliruan yang tidak diikuti
    أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّثقة ثبت
    عن
  3. Saʿd b. ʿUbaydah
    terpercaya (tsiqah)w. pada masa pemerintahan Umar bin Hubairah atas Irak, antara 101 H hingga 110 H
    سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَثقة
    عن
  4. Manṣūr b. al-Muʿtamir
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ia tidak melakukan tadlisw. 132 H, atau 133 H
    مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِثقة ثبت ، وكان لا يدلس
    عن
  5. Mis'ar
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), utamaw. Amr bin Ali berkata: 153 H, Abu Nu'aim berkata: 155 H
    مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍثقة ثبت فاضل
    حدثنا
  6. Isḥāq b. al-Rabīʿ al-ʿUṣfurī
    dapat diterima (maqbul)w. antara 191 H hingga 200 H
    إِسْحَاقُ بْنُ الرَّبِيعِ الْقَصْرِيُّمقبول
    حدثنا
  7. Aḥmad b. Budayl
    jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 258 H
    أَحْمَدُ بْنُ بُدَيْلٍ الْيَامِيُّصدوق له أوهام
    حدثنا
  8. Muḥammad b. Faḍālah al-Jawharī al-Baṣrī
    jujur (shaduq)w. antara 291 dan 300 H
    مُحَمَّدُ بْنُ فَضَالَةَ الْجَوْهَرِيُّ الْبَصْرِيُّصدوق
    حدثنا
  9. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami