Al-Mu'jam ash-Shaghir 514
✧ Those named 'Umar
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ أَبُو حَفْصٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، حَدَّثَنَا سَلَّامٌ أَبُو الْمُنْذِرِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ؓ قَالَ:
" كُنْتُ فِي غَنَمٍ لِآلِ أَبِي مُعَيْطٍ، فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ ؓ، فَقَالَ: يَا غُلَامُ، عِنْدَكَ لَبَنٌ ؟، فَقُلْتُ: نَعَمْ، وَلَكِنِّي مُؤْتَمَنٌ، قَالَ: " فَهَلْ عِنْدَكَ شَاةٌ لَمْ يَنْزُ عَلَيْهَا الْفَحْلُ ؟، قُلْتُ: نَعَمْ، بِشَاةٍ شَطُورٍ، قَالَ سَلَّامٌ: وَالشَّطُورُ الَّتِي لَيْسَ لَهَا ضَرْعٌ، فَمَسَحَ النَّبِيُّ ﷺ مَكَانَ الضَّرْعِ، وَمَا لَهَا ضَرْعٌ، فَإِذَا الضَّرْعُ حَافِلٌ مَمْلُوءٌ لَبَنًا، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ بِصَخْرَةٍ مَنْقُورَةٍ فَحَلَبَ ثُمَّ سَقَى أَبَا بَكْرٍ وَسَقَانِي، ثُمَّ قَالَ لِلضَّرْعِ أَقْلِصْ فَرَجَعَ كَمَا كَانَ، فَأَنَا رَأَيْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ عَلِّمْنِي، فَمَسَحَ رَأْسِي، وَقَالَ: بَارَكَ اللهُ فِيكَ، فَإِنَّكَ غُلَامٌ مُعَلَّمٌ فَأَسْلَمْتُ، وَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَهُ عَلَى حِرَاءٍ إِذْ أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ وَالْمُرْسَلاتِ عُرْفًا، فَأَخَذْتُهَا، وَإِنَّهَا رَطْبَةٌ مِنْ فِيهِ، فَأَخَذْتُ مِنْ فِي رَسُولِ اللهِ ﷺ سَبْعِينَ سُورَةً وَأَخَذْتُ بَقِيَّةَ الْقُرْآنِ مِنْ أَصْحَابِهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Aku menggembala kambing milik keluarga Abu Mu'ayth. Lalu Nabi ﷺ datang bersama Abu Bakar ؓ, dan beliau bersabda: "Wahai anak muda, apakah kamu punya susu?" Aku menjawab: "Ya, tetapi aku ini hanya dipercaya (menjaga)." Beliau bersabda: "Apakah kamu punya kambing betina yang belum pernah dikawini pejantan?" Aku menjawab: "Ya, ada kambing shatur." Sallam berkata: "Shatur ialah yang tidak memiliki ambing." Maka Nabi ﷺ mengusap tempat ambing, padahal ia tidak memiliki ambing, tiba-tiba ambingnya penuh berisi susu. Aku membawa kepada Nabi ﷺ sebuah batu yang dilubangi, lalu beliau memerah susu itu, kemudian memberi minum Abu Bakar dan memberi minumku. Kemudian beliau bersabda kepada ambing: "Kempislah," maka ia kembali seperti semula. Aku melihat hal ini dari Rasulullah ﷺ, lalu aku berkata: "Wahai Rasulullah, ajarilah aku." Beliau mengusap kepalaku dan bersabda: "Semoga Allah memberkahimu, sesungguhnya engkau adalah anak muda yang berilmu." Maka aku pun masuk Islam dan mendatangi Rasulullah ﷺ. Ketika kami bersama beliau di Hira', turunlah kepada beliau surah Al-Mursalat 'Urfan, lalu aku menerimanya ketika masih segar dari mulut beliau. Aku mengambil tujuh puluh surah dari mulut Rasulullah ﷺ, dan aku mengambil sisa Al-Qur'an dari para sahabat beliau."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- termasuk as-sabiqun al-awwalun, dan termasuk ulama besar dari kalangan sahabat, keutamaannya banyakw. 28 H, atau 32 H, 33 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- terpercaya (tsiqah)w. Khalifah bin Khayyath berkata: 82 H, Ibnu Mandah berkata: 99 Hأَبِي وَائِلٍثقةعن
- jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 127 H, atau: 128 Hعَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَصدوق له أوهامعن
- jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm)w. 171 Hسَلَّامٌ أَبُو الْمُنْذِرِصدوق يهمحدثنا
- terpercaya (tsiqah), sedikit salah ingat (wahm)w. 231 H, atau 232 H, atau 233 Hإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّثقة يهم قليلاحدثنا
- عمر بن عبد الرحمن السلمي أبو حفص البصريحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami