Al-Mu'jam al-Ausath 9316
✧ Hashim b. Marthad al-Tabarani
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ، ثَنَا آدَمُ، نَا وَرْقَاءُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ:
لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْـزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ قَرَأَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَلَمَّا بَلَغَ: غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ قَالَ اللهُ: " قَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ. " فَلَمَّا قَالَ: رَبَّنَا لا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا قَالَ اللهُ: " لَا أُؤَاخِذُكُمْ. " فَلَمَّا قَالَ: وَلا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: " لَا أَحْمِلُ عَلَيْكُمْ "، فَلَمَّا قَالَ: وَلا تُحَمِّلْنَا مَا لا طَاقَةَ لَنَا بِهِ قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: " لَا أُحَمِّلُكُمْ وَاعْفُ عَنَّا قَالَ: " قَدْ عَفَوْتُ عَنْكُمْ "، فَلَمَّا قَالَ: وَاغْفِرْ لَنَا قَالَ: " قَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ "، فَلَمَّا قَالَ: وَارْحَمْنَا قَالَ: " قَدْ رَحِمْتُكُمْ "، فَلَمَّا قَالَ: فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ قَالَ: " قَدْ نَصَرْتُكُمْ عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika turun ayat ini: "Rasul beriman kepada apa yang diturunkan kepadanya dari Tuhannya, demikian pula orang-orang yang beriman," Rasulullah ﷺ membacanya. Ketika sampai pada: "Ampunilah kami, ya Tuhan kami, dan kepada-Mulah tempat kembali," Allah berfirman: "Sungguh Aku telah mengampuni kalian." Ketika beliau mengucapkan: "Ya Tuhan kami, janganlah Engkau menghukum kami jika kami lupa atau keliru," Allah berfirman: "Aku tidak akan menghukum kalian." Ketika beliau mengucapkan: "Dan janganlah Engkau bebankan kepada kami beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami," Allah Azza wa Jalla berfirman: "Aku tidak akan membebankan kepada kalian." Ketika beliau mengucapkan: "Dan janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tidak sanggup kami memikulnya," Allah Tabaraka wa Ta'ala berfirman: "Aku tidak akan memikulkan kepada kalian. Dan maafkanlah kami." Allah berfirman: "Sungguh Aku telah memaafkan kalian." Ketika beliau mengucapkan: "Dan ampunilah kami," Allah berfirman: "Sungguh Aku telah mengampuni kalian." Ketika beliau mengucapkan: "Dan rahmatilah kami," Allah berfirman: "Sungguh Aku telah merahmati kalian." Ketika beliau mengucapkan: "Dan tolonglah kami atas kaum yang kafir," Allah berfirman: "Sungguh Aku telah menolong kalian atas kaum yang kafir."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli fikih, dan riwayatnya dari Aisyah, Abu Musa dan semisalnya mursalw. 95 H, dari al-Fallas: 94 Hسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلةعن
- jujur (shaduq), hafalannya kacau (ikhtilath)w. 133 H, atau 134 H, atau 136 H, atau 137 Hعَطَاءِ بْنِ السَّائِبِصدوق اختلطعن
- jujur (shaduq), dalam haditsnya dari Manshur terdapat kelunakanw. antara 161 dan 170 Hوَرْقَاءُصدوق ، في حديثه عن منصور ليننا
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 220 H, ada yang mengatakan: 221 Hآدَمُثقة عابدحدثنا
- w. 278 Hهَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami