Al-Mu'jam al-Ausath 9097
✧ Mas'ada b. Sa'd al-'Attar al-Makki
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ، نَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، نَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، نَا سَلَامَةُ بْنُ الْكِنْدِيِّ، قَالَ:
كَانَ عَلِيٌّ ؓ يُعَلِّمُ النَّاسَ الصَّلَاةَ عَلَى نَبِيِّ اللهِ، يَقُولُ: اللَّهُمَّ دَاحِيَ الْمَدْحُوَّاتِ، وَبَارِئَ الْمَسْمُوكَاتِ، وَجَبَّارَ الْقُلُوبِ عَلَى فِطْرَاتِهَا شَقِيِّهَا وَسَعِيدِهَا، اجْعَلْ شَرَائِفَ صَلَوَاتِكَ وَنَوَامِيَ بَرَكَاتِكَ وَرَافِعَ تَحِيَّتِكَ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ، الْخَاتِمِ لِمَا سَبَقَ، وَالْفَاتِحِ لِمَا أُغْلِقَ، وَالْمَعْلُومِ الْحَقَّ بِالْحَقِّ، وَالدَّامِغِ جَيْشَاتِ الْأَبَاطِيلِ كَمَا كَمُلَ فَاضْطَلَعَ بِأَمْرِكَ لِطَاعَتِكَ مُسْتَوْفِرًا فِي مَرْضَاتِكَ بِغَيْرِ مُلْكٍ فِي قَدَمٍ، وَلَا وَهَنٍ فِي عَزْمٍ، دَاعِيًا لِوَحْيِكَ، حَافِظًا لِعَهْدِكَ، مَاضِيًا عَلَى نَفَادِ أَمْرِكَ حَتَّى أَوْرَى تَبَسُّمًا لِقَابِسٍ، بِهِ هُدِيَتِ الْقُلُوبُ بَعْدَ خَرْصَاتِ الْفِتَنِ وَالْإِثْمِ بِمُوضِحَاتِ الْأَعْلَامِ، وَمَسَرَّاتِ الْإِسْلَامِ وَمَاثَرَاتِ الْأَحْكَامِ، فَهُوَ أَمِينُكَ الْمَأْمُونُ، وَخَازِنُ عِلْمِكَ الْمَخْزُونِ، وَشَهِيدُكَ يَوْمَ الدِّينِ، وَمَبْعُوثُكَ نِعْمَةً، وَرَسُولُكَ بِالْحَقِّ رَحْمَةً، اللَّهُمَّ افْسَحْ لَهُ مُتَفَسَّحًا فِي عَدْلِكَ، وَاجْزِهِ مُضَاعَفَاتِ الْخَيْرِ مِنْ فَضْلِكَ لَهُ مُهَنَّيَاتٍ غَيْرَ مُكَدَّرَاتٍ مِنْ فَوْزِ ثَوَابِكَ الْمَعْلُومِ وَجَزِيلِ عَطَائِكَ الْمَجْلُولِ، اللَّهُمَّ أَعْلِ عَلَى بِنَاءِ الْبَاقِينَ بِنَاءَهُ، وَأَكْرِمْ مَثْوَاهُ لَدَيْكَ وَنُزُلَهُ، وَأَتْمِمْ لَهُ نُورَهُ وَأَجْرَهُ، مِنِ ابْتِعَائِكَ لَهُ، مَقْبُولَ الشَّهَادَةِ مَرْضِيَّ الْمَقَالَةِ، ذَا مَنْطِقٍ عَدْلٍ، وَكَلَامٍ فَصْلٍ، وَحُجَّةٍ وَبُرْهَانٍ عَظِيمٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ali ؓ dahulu mengajarkan kepada manusia shalawat atas Nabi Allah, dengan mengucapkan: Ya Allah, Yang membentangkan bumi yang terbentang, Yang menciptakan langit yang ditinggikan, dan Yang membentuk hati-hati menurut fitrahnya, baik yang celaka maupun yang berbahagia, jadikanlah shalawat-shalawat-Mu yang paling mulia, berkah-Mu yang bertambah, dan penghormatan-Mu yang paling tinggi atas Muhammad, hamba-Mu dan utusan-Mu, penutup dari apa yang telah lalu, pembuka dari apa yang telah tertutup, yang menyatakan kebenaran dengan kebenaran, dan yang meruntuhkan pasukan-pasukan kebatilan, sebagaimana ia telah menyempurnakan dan memikul perintah-Mu untuk ketaatan kepada-Mu, dengan sepenuhnya mengharap keridhaan-Mu, tanpa kekurangan dalam langkah dan tanpa kelemahan dalam tekad, menyeru kepada wahyu-Mu, menjaga perjanjian-Mu, dan terus maju dalam melaksanakan perintah-Mu, hingga ia menyalakan cahaya dengan senyuman bagi orang yang mencari api. Dengannya hati-hati diberi petunjuk setelah kekeliruan fitnah dan dosa, dengan tanda-tanda yang jelas, kegembiraan Islam, dan keutamaan hukum-hukum. Ia adalah orang kepercayaan-Mu yang terpercaya, penjaga ilmu-Mu yang tersimpan, saksi-Mu pada hari pembalasan, utusan-Mu sebagai nikmat, dan Rasul-Mu dengan kebenaran sebagai rahmat. Ya Allah, lapangkanlah baginya tempat yang luas dalam keadilan-Mu, dan balaslah ia dengan kebaikan yang berlipat ganda dari karunia-Mu, berupa kenikmatan yang menyenangkan dan tidak keruh, dari keberuntungan pahala-Mu yang telah diketahui dan pemberian-Mu yang melimpah. Ya Allah, tinggikanlah bangunannya di atas bangunan orang-orang yang tinggal, muliakanlah tempat tinggal dan jamuannya di sisi-Mu, sempurnakanlah baginya cahaya dan pahalanya dari pilihan-Mu terhadapnya, diterima kesaksiannya, diridhai ucapannya, memiliki perkataan yang adil, ucapan yang tegas, serta hujjah dan bukti yang agung.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه سلامة الكندي روايته عن علي مرسلة وبقية رجاله رجال الصحيح
dalam المعجم الأوسط, hlm. 9097 - إسماعيل بن إسحاق بن إسماعيل البصري
حديث غريب يعرف بنوح بن قيس
dalam المعجم الأوسط, hlm. 9097
Perawi
- salah satu dari sepuluh sahabatw. 40 Hعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةيقول
- سلامة بن الكندينا
- jujur (shaduq), dituduh berpaham Syiah (tasyayyu')w. 183 H, atau: 184 Hنُوحُ بْنُ قَيْسٍصدوق رمي بالتشيعنا
- terpercaya (tsiqah), penulisw. 226 H atau 227 H atau 228 H atau 229 Hسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍثقة مصنفنا
- w. 281 Hمَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami