Al-Mu'jam al-Ausath 7349
✧ Muhammad b. Aban al-Isbahani
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَضَّاحِ الْهَاشِمِيُّ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، نَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ قُرْطٍ قَالَ:
مَرَرْتُ بِالْكُوفَةِ، فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ، فَإِذَا أَنَا بِقَوْمٍ جُلُوسٍ كَأَنَّمَا قُطِعَتْ رُءُوسُهُمْ، فَجَلَسْتُ فِي أَدْنَى الْقَوْمِ، فَقُلْتُ لِرَجُلٍ: يَا عَبْدَ اللهِ، مَنْ هَذَا الرَّجُلُ ؟ فَقَالَ: كَأَنَّكَ غَرِيبٌ، قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: أَمَا إِنَّكَ لَوْ كُنْتَ مِنْ أَهْلِهَا لَعَرَفْتَهُ، هَذَا حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ. فَأَنْشَأَ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ، فَقَالَ: إِنَّ النَّاسَ كَانُوا يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ الْخَيْرِ، وَأَسْأَلُهُ أَنَا عَنِ الشَّرِّ، حَتَّى أَتَّقِيَهُ، وَأَعْلَمَ أَنَّ الْخَيْرَ لَنْ يَفُوتَنِي، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلْ بَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ الَّذِي يَجِيءُ فِيهِ مِنْ شَرٍّ ؟ قَالَ: يَا حُذَيْفَةُ، تَعَلَّمْ كِتَابَ اللهِ وَاعْمَلْ بِمَا فِيهِ، ثُمَّ قَالَ: " نَعَمْ، فِتْنَةٌ وَاخْتِلَافٌ " فَقُلْتُ: أَفَيَكُونُ بَعْدَ ذَلِكَ مِنْ خَيْرٍ ؟ قَالَ: " نَعَمْ، جَمَاعَةٌ عَلَى أَقْذَاءٍ، وَهُدْنَةٌ عَلَى دَخَنٍ " قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَبَعْدَ ذَلِكَ الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ ؟ قَالَ: " يَا حُذَيْفَةُ، تَعَلَّمْ كِتَابَ اللهِ وَاعْمَلْ بِمَا فِيهِ "، حَتَّى سَأَلْتُهُ أَيْضًا ثَلَاثَ مِرَارٍ، يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ قَالَ: " نَعَمْ، يَكُونُ فِتْنَةٌ، عَلَى أَبْوَابِهَا دُعَاةٌ إِلَى النَّارِ، فَأَنْ تَمُوتَ حِينَ تَمُوتُ وَأَنْتَ عَاضٌّ عَلَى جِذْلٍ، خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَتَّبِعَ أَحَدَهُمْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku melewati Kufah, lalu aku masuk ke masjid. Di sana aku melihat sekelompok orang duduk seakan-akan kepala mereka terpotong. Aku duduk di tepi kelompok itu dan berkata kepada seorang laki-laki: "Wahai hamba Allah, siapakah laki-laki ini?" Ia berkata: "Sepertinya engkau orang asing." Aku berkata: "Ya." Ia berkata: "Adapun jika engkau termasuk penduduknya, tentu engkau mengenalnya. Ini adalah Hudzaifah bin Al-Yaman." Lalu ia mulai menyampaikan hadits kepada kaum itu, dengan berkata: "Dahulu orang-orang bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang kebaikan, sedangkan aku bertanya kepada beliau tentang keburukan, agar aku dapat menjauhinya, dan aku mengetahui bahwa kebaikan tidak akan luput dariku." Ia berkata: "Aku bertanya: 'Wahai Rasulullah, setelah kebaikan yang datang ini, apakah akan ada keburukan?' Beliau bersabda: 'Wahai Hudzaifah, pelajarilah Kitabullah dan amalkanlah apa yang ada di dalamnya.' Kemudian beliau bersabda: 'Ya, akan ada fitnah dan perselisihan.' Aku bertanya: 'Apakah setelah itu akan ada kebaikan?' Beliau bersabda: 'Ya, (akan ada) jamaah yang di dalamnya ada kotoran, dan gencatan senjata di atas kerusakan.' Aku bertanya: 'Wahai Rasulullah, setelah kebaikan itu apakah akan ada keburukan?' Beliau bersabda: 'Wahai Hudzaifah, pelajarilah Kitabullah dan amalkanlah apa yang ada di dalamnya.' Hingga aku bertanya kepada beliau lagi tiga kali, dan beliau selalu mengatakan hal yang sama. Kemudian beliau bersabda: 'Ya, akan terjadi fitnah yang di pintu-pintunya ada para penyeru menuju neraka. Maka engkau mati dalam keadaan menggigit pangkal pohon itu lebih baik daripada engkau mengikuti salah seorang dari mereka.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
قيل عن حميد بن هلال عن نصر بن عاصم عن اليشكري عن حذيفة وهو المحفوظ
dalam المعجم الأوسط, hlm. 7349
Perawi
- sahabat mulia termasuk golongan as-sabiqun (yang terdahulu masuk Islam)w. 36 H, ada yang mengatakan 35 H, dan ath-Thabari menyalahkannyaحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي جليل من السابقينصريح في السماع
- tidak dikenal (majhul)عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ قُرْطٍمجهولعن
- Terpercaya (tsiqah), dituduh berpandangan Khawarij, dan telah sahih bahwa ia rujuk darinyaw. setelah 80 Hنَصْرُ بْنُ عَاصِمٍثقة رمي برأي الخوارج وصح رجوعه عنهحدثنا
- terpercaya (tsiqah), alimw. pada masa pemerintahan Khalid bin Abdullah atas Irakحُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍثقة عالمعن
- jujur (shaduq), banyak keliruw. 152 Hأَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُصدوق , كثير الخطأنا
- terpercaya (tsiqah), utama, memiliki karya tulisw. 205 H, ada yang mengatakan: 207 Hرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَثقة فاضل ، له تصانيفنا
- محمد بن الوضاح الهاشمينا
- w. 293 Hمُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami