MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 5217

✧ Muhammad b. al-Fadl b. Jabir al-Saqati

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ قَالَ: نَا الْعَلَاءُ بْنُ سَلَمَةَ الْهُذَلِيُّ الْبَصْرِيُّ قَالَ: نَا شَيْبَةُ أَبُو قِلَابَةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ

كَانَ " يَخْطُبُ إِلَى جِذْعِ نَخْلَةٍ، فَيُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَيْهَا "، فَقِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ الْإِسْلَامَ قَدِ انْتَهَى، وَكَثُرَ النَّاسُ، وَتَأْتِيكَ الْوُفُودُ مِنَ الْآفَاقِ، فَلَوْ أَمَرْتَ بِصَنْعَةِ شَيْءٍ لِتَشْخَصَ عَلَيْهِ، فَقَالَ لِرَجُلٍ: أَتَصْنَعُ الْمِنْبَرَ ؟ " فَقَالَ: نَعَمْ. قَالَ: " مَا اسْمُكَ ؟ " قَالَ: فُلَانٌ. قَالَ: " لَسْتَ صَاحِبَهُ "، فَدَعَا آخَرَ، فَقَالَ: " أَتَصْنَعُ الْمِنْبَرَ ؟ "، فَقَالَ: نَعَمْ. فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَةِ هَذَا، فَقَالَ: " نَعَمْ، إِنْ شَاءَ اللهُ ". قَالَ: " مَا اسْمُكَ ؟ " قَالَ إِبْرَاهِيمُ: قَالَ: " خُذْ فِي صَنْعَتِهِ "، فَلَمَّا صَنَعَهُ صَعِدَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَيْهِ فَحَنَّتِ الْجِذْعُ - جِذْعُ النَّخْلَةِ - حَنِينَ النَّاقَةِ، فَسَمِعَ صَوْتَهَا أَهْلُ الْمَسْجِدِ - أَوْ قَالَ: أَهْلُ الْمَدِينَةِ - فَنَزَلَ فَالْتَزَمَهَا فَسَكَنَتْ فَقَالَ: " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَوْ تَرَكْتُهَا لَحَنَّتْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، أَوْ لَحَنَّتْ مَا تَرَكْتُهَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Beliau berkhutbah dengan bersandar pada pangkal pohon kurma, beliau menyandarkan punggungnya padanya. Lalu dikatakan kepadanya: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya Islam telah tersebar, manusia telah banyak, dan utusan-utusan datang kepadamu dari segala penjuru. Maka seandainya engkau memerintahkan dibuatkan sesuatu agar engkau dapat berdiri di atasnya." Beliau berkata kepada seorang laki-laki: "Apakah engkau bisa membuat mimbar?" Ia menjawab: "Ya." Beliau bertanya: "Siapa namamu?" Ia menjawab: "Fulan." Beliau bersabda: "Engkau bukan pembuatnya." Kemudian beliau memanggil orang lain dan bertanya: "Apakah engkau bisa membuat mimbar?" Ia menjawab: "Ya." Lalu ia mengucapkan seperti ucapan orang tadi. Beliau bersabda: "Ya, insya Allah." Beliau bertanya: "Siapa namamu?" Ibrahim berkata: Beliau bersabda: "Kerjakanlah pembuatannya." Ketika ia telah membuatnya, Rasulullah ﷺ naik ke atasnya, lalu batang pohon itu, yakni batang pohon kurma, merintih seperti rintihan unta betina. Ahli masjid, atau ia berkata: penduduk Madinah, mendengar suaranya. Beliau turun dan memeluknya, maka ia pun diam. Beliau bersabda: "Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, seandainya aku membiarkannya, niscaya ia akan terus merintih hingga hari kiamat, atau ia akan terus merintih selama aku tidak meninggalkannya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī
    sahabatw. al-Haitsam bin Adi berkata, dan Khalifah bin Khayyath dalam sebagian riwayat dari mereka: 68 H. Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 72 H. Muhammad bin Sa'd berkata, dan al-Haitsam bin Adi dalam riwayat lain: 73 H. Muhammad bin Yahya bin Habban berkata: 77 H. Abu Aun al-Madani dan lainnya berkata: 78 H. Abu Nu'aim dan Khalifah bin Khayyath dalam riwayat lain berkata: 79 H
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. al-Mundhir b. Mālik al-ʿAwqī
    terpercaya (tsiqah)w. pada masa pemerintahan Ibnu Hubairah (antara 103 dan 105 H), atau: 108 H, atau: 109 H
    أَبِي نَضْرَةَثقة
    عن
  3. al-Jurayrī
    terpercaya (tsiqah), hafalannya kacau (ikhtilath) tiga tahun sebelum wafatnyaw. 144 H
    الْجُرَيْرِيِّثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنين
    عن
  4. Shaybah Abū Qilābah
    شيبة أبو قلابة
    نا
  5. Al-ʿAlāʾ b. Maslamah b. Ḥayyān b. Bisṭām
    dapat diterima (maqbul)
    الْعَلَاءُ بْنُ سَلَمَةَ الْهُذَلِيُّ الْبَصْرِيُّمقبول
    نا
  6. Muḥammad b. al-Faḍl al-Saqaṭī
    w. 288 H
    مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami