Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 5217

✧ Muhammad b. al-Fadl b. Jabir al-Saqati

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ قَالَ: نَا الْعَلَاءُ بْنُ سَلَمَةَ الْهُذَلِيُّ الْبَصْرِيُّ قَالَ: نَا شَيْبَةُ أَبُو قِلَابَةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ

كَانَ " يَخْطُبُ إِلَى جِذْعِ نَخْلَةٍ، فَيُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَيْهَا "، فَقِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ الْإِسْلَامَ قَدِ انْتَهَى، وَكَثُرَ النَّاسُ، وَتَأْتِيكَ الْوُفُودُ مِنَ الْآفَاقِ، فَلَوْ أَمَرْتَ بِصَنْعَةِ شَيْءٍ لِتَشْخَصَ عَلَيْهِ، فَقَالَ لِرَجُلٍ: أَتَصْنَعُ الْمِنْبَرَ ؟ " فَقَالَ: نَعَمْ. قَالَ: " مَا اسْمُكَ ؟ " قَالَ: فُلَانٌ. قَالَ: " لَسْتَ صَاحِبَهُ "، فَدَعَا آخَرَ، فَقَالَ: " أَتَصْنَعُ الْمِنْبَرَ ؟ "، فَقَالَ: نَعَمْ. فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَةِ هَذَا، فَقَالَ: " نَعَمْ، إِنْ شَاءَ اللهُ ". قَالَ: " مَا اسْمُكَ ؟ " قَالَ إِبْرَاهِيمُ: قَالَ: " خُذْ فِي صَنْعَتِهِ "، فَلَمَّا صَنَعَهُ صَعِدَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَيْهِ فَحَنَّتِ الْجِذْعُ - جِذْعُ النَّخْلَةِ - حَنِينَ النَّاقَةِ، فَسَمِعَ صَوْتَهَا أَهْلُ الْمَسْجِدِ - أَوْ قَالَ: أَهْلُ الْمَدِينَةِ - فَنَزَلَ فَالْتَزَمَهَا فَسَكَنَتْ فَقَالَ: " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَوْ تَرَكْتُهَا لَحَنَّتْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، أَوْ لَحَنَّتْ مَا تَرَكْتُهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Faḍl al-Saqaṭī
  2. al-ʿAlāʾ b. Salamah al-Hudhalī al-Baṣrī
  3. Shaybah Abū Qilābah
  4. al-Jurayrī
  5. Abū Naḍrah
  6. Jābir b. ʿAbdullāh
  7. al-Nabī ﷺ

✧ He used to deliver the sermon leaning against a palm trunk, resting his back on it. It was said to him, "O Messenger of Allah, Islam has spread and people have become many, and delegations come to you from all horizons. If only you would order something to be made for you to stand on." He said to a man, "Can you make the pulpit?" He said, "Yes." He said, "What is your name?" He said, "So-and-so." He said, "You are not its maker." Then he called another and said, "Can you make the pulpit?" He said, "Yes." He said the same as he said to this one. The man said, "Yes, if Allah wills." He said, "What is your name?" He said, "Ibrahim." He said, "Take up its making." When he had made it, the Messenger of Allah ﷺ ascended it, and the trunk—the palm trunk—yearned like a she-camel. The people of the mosque—or he said: the people of Madinah—heard its sound. He descended and embraced it, and it became still. He said, "By the One in whose hand is my soul, had I left it, it would have kept yearning until the Day of Resurrection—or it would have kept yearning as long as I did not leave it."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.