MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 3279

✧ Bakr b. Sahl al-Dimyati

Tampilkan sanad

وَبِإِسْنَادِهِ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَوْقَدَ نَارًا، فَجَعَلَتْ هَذِهِ الدَّوَابُّ وَالْفَرَاشُ يَقَعْنَ فِيهِ، وَيَزَعُهُنَّ عَنْهَا، وَيَقْتَحِمْنَ فِيهَا، وَإِنِّي آخِذٌ بِحُجَزِكُمْ، هَلُمُّوا عَنِ النَّارِ، هَلُمُّوا عَنِ النَّارِ، فَتَغْلِبُونِي، فَتَقْتَحِمُونَ فِيهَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya perumpamaanku dan perumpamaan kalian seperti seseorang yang menyalakan api. Lalu serangga-serangga dan kupu-kupu mulai berjatuhan ke dalamnya, sementara ia berusaha menjauhkan mereka darinya, tetapi mereka menerobos masuk ke dalamnya. Dan aku memegangi pinggang-pinggang kalian, (sambil berkata): "Mari menjauh dari api, mari menjauh dari api," tetapi kalian mengalahkanku dan menerobos masuk ke dalamnya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 6483Shahih Muslim 2284aShahih Muslim 2284bJami at-Tirmidzi 2874

Perawi

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    نا
  2. Ḥabīb b. Sālim
    tidak mengapa (la ba'sa bih)w. antara 101 dan 110 H
    حبيب بن سالم الأنصاري مولى النعمان بن بشيرلا بأس به
    عن
  3. Muḥammad b. Saʿd al-Anṣārī
    jujur (shaduq)w. antara 131 H hingga 140 H
    محمد بن سعد الأنصاريصدوق
    نا
  4. Muḥammad b. Fuḍayl
    jujur (shaduq), berpengetahuan ('arif), dituduh berpaham Syiah (tasyayyu')w. 194 H, atau 195 H
    محمد بن فضيل بن غزوانصدوق عارف ، رمي بالتشيع
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Ishkāb al-Ṣaffār
    terpercaya (tsiqah), hafizw. 217 H, atau 218 H, atau 219 H
    أحمد بن إشكاب الصفارثقة حافظ
    نا
  6. Bakr
    w. 289 H
    بكر بن سهل بن إسماعيل الدمياطي
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami