Al-Mu'jam al-Ausath 3280
✧ Bakr b. Sahl al-Dimyati
Tampilkan sanad
وَبِهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَيْمَنَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:
لَمَّا حَفَرَ النَّبِيُّ ﷺ الْخَنْدَقَ أَصَابَ الْمُسْلِمِينَ جَهْدٌ شَدِيدٌ، حَتَّى رَبَطَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى بَطْنِهِ صَخْرَةً مِنَ الْجُوعِ، وَأَصْحَابُهُ، فَذَبَحْتُ عَنَاقًا وَأَمَرْتُ أَهْلِي فَخَبَزُوا شَيْئًا مِنْ شَعِيرٍ كَانَ عِنْدَهُمْ، وَطَبَخُوا الْعَنَاقَ، ثُمَّ دَعَوْتُ النَّبِيَّ ﷺ، فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ، فَقَالَ: فَانْطَلِقْ، فَهَيِّئْ مَا عِنْدَكَ حَتَّى آتِيَكَ فَذَهَبْتُ، فَهَيَّأْتُ مَا كَانَ عِنْدَنَا، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَالْجَيْشُ جَمِيعًا، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّمَا هِيَ عَنَاقٌ، جَعَلْتُهَا لَكَ وَلِنَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " ائْتِ بِقَصْعَةٍ " فَأَتَيْتُهُ بِقَصْعَةٍ، ثُمَّ قَالَ: " ائْدِمْ فِيهَا " ثُمَّ دَعَا عَلَيْهَا بِالْبَرَكَةِ، ثُمَّ قَالَ: " بِاسْمِ اللهِ " ثُمَّ قَالَ: " أَدْخِلْ عَشَرَةَ رِجَالٍ " فَفَعَلْتُ، فَإِذَا طَعِمُوا وَشَبِعُوا خَرَجُوا، وَأَدْخَلْتُ عَشَرَةً أُخْرَى، حَتَّى بَلَغَ الْجَيْشُ جَمِيعًا، وَالطَّعَامُ كَمَا هُوَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Nabi ﷺ menggali parit, kaum muslimin ditimpa kesulitan yang sangat berat, sampai-sampai Nabi ﷺ mengikatkan batu di perutnya karena lapar, begitu pula para sahabatnya. Maka aku menyembelih seekor kambing betina muda dan menyuruh keluargaku untuk membuat roti dari gandum yang ada pada mereka, dan mereka memasak kambing itu. Kemudian aku mengundang Nabi ﷺ dan memberitahukan kepada beliau apa yang telah aku siapkan. Beliau bersabda: "Pergilah dan siapkan apa yang ada padamu sampai aku datang kepadamu." Maka aku pergi dan menyiapkan apa yang ada pada kami. Lalu Rasulullah ﷺ datang bersama seluruh pasukan. Aku berkata: "Wahai Rasulullah, itu hanyalah seekor kambing betina muda yang aku siapkan untukmu dan beberapa sahabatmu." Rasulullah ﷺ bersabda: "Bawakan sebuah wadah besar." Aku membawakan beliau sebuah wadah besar. Lalu beliau bersabda: "Tuangkan kuah padanya." Kemudian beliau mendoakan keberkahan atasnya, lalu bersabda: "Bismillah." Kemudian beliau bersabda: "Persilakan masuk sepuluh orang." Aku melakukannya, dan setiap kali mereka telah makan dan kenyang, mereka keluar, lalu aku persilakan masuk sepuluh orang lagi, hingga seluruh pasukan telah makan, sedangkan makanannya masih seperti semula.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- sahabatw. al-Haitsam bin Adi berkata, dan Khalifah bin Khayyath dalam sebagian riwayat dari mereka: 68 H. Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 72 H. Muhammad bin Sa'd berkata, dan al-Haitsam bin Adi dalam riwayat lain: 73 H. Muhammad bin Yahya bin Habban berkata: 77 H. Abu Aun al-Madani dan lainnya berkata: 78 H. Abu Nu'aim dan Khalifah bin Khayyath dalam riwayat lain berkata: 79 Hجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- terpercaya (tsiqah)w. antara 91 H hingga 100 Hأَبِيهِثقةعن
- tidak mengapa (la ba'sa bih)w. antara 141 H hingga 150 Hعَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَيْمَنَلا بأس بهعن
- jujur (shaduq), berpengetahuan ('arif), dituduh berpaham Syiah (tasyayyu')w. 194 H, atau 195 Hمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍصدوق عارف ، رمي بالتشيعحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 217 H, atau 218 H, atau 219 Hأحمد بن إشكاب الصفارثقة حافظنا
- w. 289 Hبكر بن سهل بن إسماعيل الدمياطيحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami