Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3279

✧ Bakr b. Sahl al-Dimyati

Show the chain

وَبِإِسْنَادِهِ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَوْقَدَ نَارًا، فَجَعَلَتْ هَذِهِ الدَّوَابُّ وَالْفَرَاشُ يَقَعْنَ فِيهِ، وَيَزَعُهُنَّ عَنْهَا، وَيَقْتَحِمْنَ فِيهَا، وَإِنِّي آخِذٌ بِحُجَزِكُمْ، هَلُمُّوا عَنِ النَّارِ، هَلُمُّوا عَنِ النَّارِ، فَتَغْلِبُونِي، فَتَقْتَحِمُونَ فِيهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Hurayrah
  2. Rasūl Allāh ﷺ

✧ My example and your example is like a man who kindled a fire, and these insects and moths began to fall into it while he was trying to keep them away from it, but they plunged into it. I am holding onto your waist-wrappers, saying, "Come away from the fire, come away from the fire," but you overpower me and plunge into it.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.