Al-Mu'jam al-Ausath 2605
✧ Ibrahim b. Abd Allah Abu Muslim al-Kashi
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي سَارَةَ قَالَ: نَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ. عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:
بَعَثَ النَّبِيُّ ﷺ مَرَّةً رَجُلًا إِلَى رَجُلٍ مِنْ فَرَاعِنَةِ الْعَرَبِ، أَنِ ادْعُهُ لِي، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ أَعْتَى مِنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: اذْهَبْ إِلَيْهِ، فَادْعُهُ، فَأَتَاهُ، فَقَالَ لَهُ: يَدْعُوكَ رَسُولُ اللهِ، فَقَالَ: رَسُولُ اللهِ ! وَمَا اللهُ ؟ أَمِنْ ذَهَبٍ هُوَ، أَوْ مِنْ فِضَّةٍ، أَوْ مِنْ نُحَاسٍ ؟ فَرَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَخْبَرَهُ، وَقَالَ: قَدْ أَخْبَرْتُكَ يَا رَسُولَ اللهِ أَنَّهُ أَعْتَى مِنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: " ارْجِعْ إِلَيْهِ، فَادْعُهُ " فَأَتَاهُ فَأَعَادَ عَلَيْهِ الْقَوْلَ الْأَوَّلَ، فَأَعَادَ عَلَيْهِ مِثْلَ جَوَابِهِ الْأَوَّلِ، فَرَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ: " ارْجِعْ إِلَيْهِ، فَادْعُهُ "، فَرَجَعَ إِلَيْهِ الثَّالِثَةَ، فَبَيْنَمَا هُمَا يَتَرَاجَعَانِ الْكَلَامَ بَيْنَهُمَا إِذْ بَعَثَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِسَحَابَةٍ حِيَالَ رَأْسِهِ، فَرَعَدَتْ وَأَبْرَقَتْ، وَوَقَعَ مِنْهَا صَاعِقَةٌ ذَهَبَتْ بِقِحْفِ رَأْسِهِ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَنْ يَشَاءُ وَهُمْ يُجَادِلُونَ فِي اللهِ وَهُوَ شَدِيدُ الْمِحَالِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Nabi ﷺ pernah mengutus seorang laki-laki kepada salah seorang firaun Arab, dengan pesan: “Ajaklah dia kepadaku.” Laki-laki itu berkata: “Wahai Rasulullah, sesungguhnya dia lebih congkak dari itu.” Beliau bersabda: “Pergilah kepadanya dan ajaklah dia.” Maka ia pergi menemuinya dan berkata: “Rasulullah mengundangmu.” Ia menjawab: “Rasulullah? Dan apakah Allah itu? Apakah Dia dari emas, atau dari perak, atau dari tembaga?” Ia kembali kepada Nabi ﷺ dan memberitahukannya, lalu berkata: “Sudah kukatakan kepadamu, wahai Rasulullah, bahwa dia lebih congkak dari itu.” Beliau bersabda: “Kembalilah kepadanya dan ajaklah dia.” Maka ia menemuinya lagi dan mengulangi ucapan pertama, lalu ia mendapat jawaban yang sama seperti jawaban pertama. Ia kembali kepada Nabi ﷺ dan memberitahukannya. Beliau bersabda: “Kembalilah kepadanya dan ajaklah dia.” Maka ia kembali untuk ketiga kalinya. Ketika keduanya saling berbalas ucapan, Allah Azza wa Jalla mengirimkan awan di atas kepalanya; awan itu bergemuruh dan berkilat, lalu dari awan itu jatuh petir yang merenggut tempurung kepalanya. Kemudian Allah Azza wa Jalla menurunkan firman-Nya: “Dan Dia mengirimkan petir-petir, lalu menimpakannya kepada siapa yang Dia kehendaki, sedang mereka berbantah-bantahan tentang Allah, padahal Dia Maha Keras siksa-Nya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رواه أبو يعلى والبزار ورجال البزار رجال الصحيح غير ديلم بن غزوان وهو ثقة وفي رجال أبي يعلى والطبراني علي بن أبي سارة وهو ضعيف
dalam المعجم الأوسط, hlm. 2605
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 122 H, atau 123 H, atau 126 H, atau 127 H, atau 129 Hثَابِتٌ الْبُنَانِيُّثقة عابدنا
- lemah (dhaif)w. antara 171 dan 180 Hعَلِيُّ بْنُ أَبِي سَارَةَضعيفنا
- terpercaya (tsiqah)w. 228 H, Ibnu Abi Ashim menyebutkan dalam tarikhnya bahwa ia wafat tahun 227 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّثقةنا
- w. 292 Hأَبُو مُسْلِمٍحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami