Al-Mu'jam al-Ausath 2320
✧ Ibrahim b. Muhammad b. Barra al-San'ani
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ شَرُوسٍ قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي الْحَجَّاجِ الْبَصْرِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
عَجَبٌ لِلْمُؤْمِنِ وَجَزَعِهِ مِنَ السَّقَمِ، وَلَوْ يَعْلَمُ مَا لَهُ فِي السَّقَمِ أَحَبَّ أَنْ يَكُونَ سَقِيمًا الدَّهْرَ ". ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَضَحِكَ، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مِمَّ رَفَعْتَ رَأْسَكَ إِلَى السَّمَاءِ فَضَحِكْتَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " عَجِبْتُ مِنْ مَلَكَيْنِ كَانَا يَلْتَمِسَانِ عَبْدًا فِي مُصَلًّى كَانَ فِيهِ، وَلَمْ يَجِدَاهُ، فَرَجَعَا، فَقَالَا: يَا رَبَّنَا عَبْدُكَ فُلَانٌ كُنَّا نَكْتُبُ لَهُ فِي يَوْمِهِ وَلَيْلَتِهِ عَمَلَهُ الَّذِي كَانَ يَعْمَلُ، فَوَجَدْنَاهُ قَدْ حَبَسْتَهُ فِي حِبَالِكَ، فَقَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: اكْتُبُوا لِعَبْدِي عَمَلَهُ الَّذِي كَانَ يَعْمَلُ فِي يَوْمِهِ وَلَيْلَتِهِ، وَلَا تَنْقُصُوا مِنْهُ شَيْئًا، وَعَلَيَّ أَجْرُ مَا حَبَسْتُهُ، وَلَهُ أَجْرُ مَا كَانَ يَعْمَلُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Sungguh mengherankan seorang mukmin dan kegelisahannya terhadap sakit. Seandainya ia tahu apa yang ia peroleh dalam sakit, niscaya ia ingin selalu sakit sepanjang masa." Kemudian Rasulullah ﷺ mengangkat kepalanya ke langit lalu tertawa. Maka dikatakan: "Wahai Rasulullah, mengapa engkau mengangkat kepalamu ke langit lalu tertawa?" Rasulullah ﷺ bersabda: "Aku heran terhadap dua malaikat yang mencari seorang hamba di tempat shalat yang biasa ia gunakan, namun mereka tidak menemukannya. Maka keduanya kembali dan berkata: 'Ya Tuhan kami, hamba-Mu fulan, kami dahulu mencatat amalnya yang biasa ia kerjakan pada siang dan malamnya, namun kami mendapatinya telah Engkau tahan dalam ikatan-Mu.' Maka Allah Tabaraka wa Ta'ala berfirman: 'Catatlah bagi hamba-Ku amal yang biasa ia kerjakan pada siang dan malamnya, dan jangan kurangi sedikit pun darinya. Atas-Ku pahala apa yang Aku tahan darinya, dan baginya pahala apa yang biasa ia kerjakan.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه محمد بن أبي حميد وهو ضعيف جدا
dalam المعجم الأوسط, hlm. 2320
Perawi
- sahabatw. pada zaman Umar, ada yang mengatakan: 44 H, dan yang pertama lebih sahihعُتْبَةُ بْنُ مَسْعُودٍ الْهُذَلِيُّصحابيعن
- Dinilai tsiqah oleh al-'Ijli dan sekelompok ulamaw. 73 H, atau 74 H, ada yang mengatakan: 99 H, dan itu keliruأَبِيهِوثقه العجلي وجماعةعن
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. antara 110 dan 120 Hعَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍثقة عابدعن
- lemah (dhaif)w. antara 151 dan 160 Hمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍضعيفعن
- lunak haditsnya (layyin al-hadits).w. antara 201 dan 210 Hيَحْيَى بْنُ أَبِي الْحَجَّاجِ الْبَصْرِيُّلين الحديث .نا
- مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ شَرُوسٍنا
- w. 286 Hإِبْرَاهِيمُحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami