MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 1856

✧ Ahmad b. Abi Awf al-Mu'addil

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ الْمُنْذِرِ بْنِ مَالِكِ الْعَبْدِيِّ. عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:

بَعَثَتْنِي أُمُّ سُلَيْمٍ بِرُطَبٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فِي طَبَقٍ، أَوَّلَ مَا أَيْنَعَ ثَمَرُ النَّخْلِ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَيْهِ، فَوَضَعْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ، " فَأَصَابَ مِنْهُ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي، فَخَرَجْنَا، وَكَانَ حَدِيثَ عَهْدٍ بِعُرْسِ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، فَمَرَّ بِنِسَاءٍ مِنْ نِسَائِهِ، وَعِنْدَهُنَّ رِجَالٌ يَتَحَدَّثُونَ "، فَهَنَّأْنَهُ وَهَنَّأَهُ النَّاسُ، فَقَالُوا: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَقَرَّ بِعَيْنِكَ يَا رَسُولَ اللهِ، " فَمَضَى حَتَّى أَتَى عَائِشَةَ، وَإِذَا عِنْدَهَا رَجُلَانِ، فَكَرِهَ ذَلِكَ، وَكَانَ إِذَا كَرِهَ الشَّيْءَ عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ "، فَأَتَيْتُ أُمَّ سُلَيْمٍ، فَأَخْبَرْتُهَا، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ: لَئِنْ كَانَ كَمَا قَالَ ابْنُكِ حَقًّا لَيَحْدُثَنَّ أَمْرٌ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْعَشِيِّ " خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ "، قَالَ هَذِهِ الْآيَةَ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ الْآيَةَ كُلَّهَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Ummu Sulaim mengutusku membawa kurma segar kepada Nabi ﷺ dalam sebuah wadah, ketika pertama kali buah kurma masak.” Ia berkata: Aku masuk menemui beliau, lalu meletakkannya di hadapan beliau, “maka beliau memakan sebagiannya, kemudian memegang tanganku, lalu kami keluar. Beliau baru saja mengadakan walimah pernikahan dengan Zainab binti Jahsy, lalu beliau melewati sebagian istrinya, dan di sisi mereka ada laki-laki yang sedang berbincang”, maka mereka mengucapkan selamat kepada beliau, dan orang-orang pun mengucapkan selamat kepada beliau. Mereka berkata: “Segala puji bagi Allah yang telah menyejukkan matamu, wahai Rasulullah.” “Maka beliau berjalan hingga sampai kepada 'Aisyah, dan di sisinya ada dua laki-laki, maka beliau tidak menyukai hal itu, dan apabila beliau tidak menyukai sesuatu, hal itu tampak di wajahnya”, maka aku mendatangi Ummu Sulaim dan memberitahukannya. Abu Thalhah berkata: “Jika benar apa yang dikatakan putramu, pasti akan terjadi sesuatu.” Ketika tiba waktu sore, “Rasulullah ﷺ keluar, lalu naik ke mimbar”, beliau membacakan ayat ini: Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu masuk ke rumah-rumah Nabi kecuali jika kamu diberi izin, seluruh ayat.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. terpercaya (tsiqah)w. pada masa pemerintahan Ibnu Hubairah (antara 103 dan 105 H), atau: 108 H, atau: 109 H
    أَبِي نَضْرَةَ الْمُنْذِرِ بْنِ مَالِكِ الْعَبْدِيِّثقة
    عن
  3. terpercaya (tsiqah)w. antara 131 H hingga 140 H
    أَبِي سَلَمَةَ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَثقة
    عن
  4. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt).w. 179 H, atau 182 H, ada yang mengatakan: 183 H.
    خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِثقة ثبت.
    نا
  5. terpercaya (tsiqah)w. 239 H
    وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّثقة
    نا
  6. w. 297 H
    أَحْمَدُ
    حدثنا
  7. الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami