Al-Mu'jam al-Ausath 1433
✧ Ahmad b. Muhammad b. Sadaqa
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ الرَّافِقِيُّ قَالَ: نَا الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ قَالَ: نَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ. عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا بَعَثَ جَيْشًا أَوْ سَرِيَّةً دَعَا صَاحِبَهُمْ، فَأَمَرَهُ بِتَقْوَى اللهِ وَبِمَنْ مَعَهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ خَيْرًا، ثُمَّ، قَالَ: اغْزُوا بِاسْمِ اللهِ، وَفِي سَبِيلِ اللهِ، قَاتِلُوا مَنْ كَفَرَ بِاللهِ، لَا تَغُلُّوا، وَلَا تَغْدِرُوا، وَلَا تُمَثِّلُوا، وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا وَلَا شَيْخًا كَبِيرًا، وَإِذَا أَتَيْتُمْ أَهْلَ حِصْنٍ أَوْ قَرْيَةٍ، فَلَا تُعْطُوهُمْ ذِمَّةَ اللهِ وَذِمَّةَ رَسُولِهِ، وَلَكِنْ أَعْطُوهُمْ ذِمَمَكُمْ وَذِمَمَ آبَائِكُمْ، فَإِنَّكُمْ إِنْ تُخْفِرُوا ذِمَّتَكُمْ وَذِمَّةَ آبَائِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ أَنْ تُخْفِرُوا ذِمَّةَ اللهِ وَذِمَّةَ رَسُولِهِ، وَإِذَا حَاصَرْتُمْ أَهْلَ حِصْنٍ أَوْ قَرْيَةٍ فَلَا تُنْزِلُوهُمْ عَلَى حُكْمِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَحُكْمِ رَسُولِهِ، فَإِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ أَتُصِيبُونَ فِيهِمْ حُكْمَ اللهِ أَمْ لَا، وَلَكِنْ أَنْزِلُوهُمْ عَلَى حُكْمِكُمْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Apabila Nabi ﷺ mengirim pasukan atau pasukan kecil, beliau memanggil pemimpinnya, lalu memerintahkannya untuk bertakwa kepada Allah dan berbuat baik kepada kaum Muslimin yang bersamanya. Kemudian beliau bersabda: “Berperanglah dengan nama Allah dan di jalan Allah. Perangilah orang yang kafir kepada Allah. Janganlah kalian berkhianat dalam harta rampasan, janganlah kalian mengingkari janji, janganlah kalian memotong-motong (jasad musuh), dan janganlah kalian membunuh anak kecil atau orang tua yang renta. Apabila kalian mendatangi penduduk benteng atau desa, maka janganlah kalian memberi mereka jaminan Allah dan jaminan Rasul-Nya, tetapi berilah mereka jaminan kalian dan jaminan nenek moyang kalian, karena sesungguhnya jika kalian melanggar jaminan kalian dan jaminan nenek moyang kalian, itu lebih baik bagi kalian daripada melanggar jaminan Allah dan jaminan Rasul-Nya. Dan apabila kalian mengepung penduduk benteng atau desa, maka janganlah kalian menurunkan mereka pada hukum Allah ‘Azza wa Jalla dan hukum Rasul-Nya, karena sesungguhnya kalian tidak tahu apakah kalian akan mencapai hukum Allah tentang mereka atau tidak; tetapi turunkanlah mereka pada hukum kalian.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- sahabat, masuk Islam sebelum Badarw. 62 H, atau 63 Hبُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدرعن
- terpercaya (tsiqah)w. 105 Hسُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَثقةعن
- terpercaya (tsiqah)w. 120 Hعَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍثقةعن
- tidak mengapa (la ba'sa bih)w. 159 Hعَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍلا بأس بهنا
- jujur (shaduq), terkadang salah ingat (wahm)w. 211 Hالْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍصدوق , ربما وهمنا
- w. antara 261 dan 270 Hمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ الرَّافِقِيُّنا
- w. 293 Hأَحْمَدُحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami