Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 85-567b
Anas b. Mālik
"عَنْ أنَسٍ قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ الله ﷺ عَلَى نَاقَته الْجدعَاءِ وَلَيْسَتْ بِالْعَضْبَاءِ فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ كَأَنَّ الْمَوْتَ فِيهَا عَلَى غَيْرِنَا كُتِبَ، وَكَأَنَّ الحَقَّ فِيهَا عَلَى غَيْرِنَا وَجَبَ، وَكَأَنَّ الَّذى نُشيِّعُ مِنَ الأَمْوَاتِ سَفْرٌ، عَمَّا قَلِيلٍ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ بُيُوتُهُمْ أَجْدَاثُهُمْ، وَنَأَكُلُ تُرَاثَهُمْ كَأنَّا مُخَلَّدُونَ بَعْدَهُمْ، قَدْ أَمِنَّا كُلَّ جَائِحةٍ، وَنَسِينَا كُلَّ مَوْعِظَةٍ، طُوبَى لمنَ شَغَلَهُ عَيْبُهُ عَنْ عيُوُبِ النَّاسِ، وَأنْفَقَ مِنْ مَالٍ اكتَسَبَهُ مِنْ حَلاَلٍ مِنْ غَيْرِ مَعْصِيَة، وَرَحِمَ أَهْلَ الذُّلّ وَالْمَسكَنَةِ، وَخَالَطَ أَهْلَ الفقْهِ وَالْحِكْمَةِ، وَاتَّبَع السُّنَّةَ وَلَمْ يُعِدْهَا () إِلَى بِدْعَة فَأَنْفَقَ الْفَضْلَ مِنْ مَالِهِ، وَأَمْسَكَ الْفَضْلَ مِنْ قَوْلِهِ، طُوبَى لِمَنْ حَسُنَتْ سَرِيرَتُهُ، وَطَهُرَتْ خَلِيقَتُهُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Anas, ia berkata: Rasulullah ﷺ berkhutbah kepada kami di atas untanya yang Al-Jad'a', bukan Al-'Adhba', lalu beliau bersabda: Wahai manusia, seolah-olah kematian itu ditetapkan bagi selain kita di dalamnya, dan seolah-olah kebenaran itu wajib atas selain kita, dan seolah-olah orang-orang mati yang kita antar itu adalah musafir yang sebentar lagi akan kembali kepada kita; rumah-rumah mereka adalah kuburan mereka, dan kita memakan harta warisan mereka seolah-olah kita kekal setelah mereka. Kita merasa aman dari setiap bencana dan melupakan setiap nasihat. Beruntunglah orang yang kesibukannya dengan aibnya sendiri menyibukkannya dari aib-aib manusia, yang menginfakkan harta yang ia peroleh dari yang halal tanpa maksiat, yang menyayangi orang-orang yang hina dan miskin, yang bergaul dengan orang-orang berilmu dan berhikmah, yang mengikuti sunnah dan tidak mengalihkannya kepada bid'ah, lalu ia menginfakkan kelebihan hartanya dan menahan kelebihan ucapannya. Beruntunglah orang yang baik batinnya dan bersih akhlaknya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami