Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 85-504b
Anas b. Mālik
"رَجُلاَنِ مِنْ أُمَّتِى جَثَيا بَيْنَ يَدَىْ رَبِّ الْعِزَّة فَقَالَ أَحَدُهُمَا: يَا رَبِّ خُذْ لي مَظلَمِتى مِنْ أَخي، فَقَالَ الله تَعَالَى: كَيْفَ تَصْنَعُ بأَخِيكَ ولَمْ يَبْقَ مِنْ حَسَنَاتِهِ شَئٌ، قَالَ يَا رَبِّ فَليَحْمِلْ مِنْ أَوْزَارِى، إِنَّ ذَلِكَ الْيَوْمَ عَظِيم يَحْتَاجُ النَّاسُ أنْ يُحْمَلَ عَنْهُم مِنْ أَوْزَارِهِم، فَقَالَ الله لِلطَّالِبِ: ارْفَعْ بَصَرَكَ فَانْظُرْ فَرَفَعَ رَأسَهُ فَقَالَ: يَا ربِّ أَرَى مَدَائِنَ مِنْ ذَهَبٍ مُكَلَّلَةً باللُّؤْلُؤِ، لأيِّ نَبِىٍّ هَذَا؟ أَوْ لأِىِّ صِدِّيقٍ هَذَا؟ أَوْ لأَيِّ شَهِيدٍ هَذَا؟ قال: هذا لِمَنْ أَعْطَى الثَّمنَ، قَالَ: يَا رَبِّ وَمَنْ يَملكُ ذَلِكَ؟ قَالَ: أَنْتَ تَمْلِكُهُ، قَالَ: بمَاذَا؟ قَالَ: بِعَفْوِكَ عَنْ أَخِيكَ، قَالَ: يَا رَبِّ فإنِّى قَدْ عَفَوْتُ عَنْهُ، قَالَ الله: فَخُذْ بيَد أَخَيكَ فَأدْخِلهُ الجنَّةَ، اتَّقُوا الله وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكِم فَإِنَّ الله يُصْلِحُ بَيْنَ الْمُسْلِمينَ يَوْمَ الْقَيَاَمَةِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dua orang dari umatku berlutut di hadapan Tuhan Yang Maha Perkasa. Salah satu dari keduanya berkata: Wahai Tuhanku, ambilkanlah hakku dari saudaraku. Allah Ta'ala berfirman: Bagaimana engkau akan memperlakukan saudaramu, padahal tidak tersisa sedikit pun dari kebaikannya? Ia berkata: Wahai Tuhanku, maka biarlah ia memikul sebagian dosaku, karena hari itu sangat dahsyat, manusia membutuhkan orang lain untuk memikul dosa-dosa mereka. Maka Allah berfirman kepada sang penuntut: Angkatlah pandanganmu dan lihatlah. Ia pun mengangkat kepalanya lalu berkata: Wahai Tuhanku, aku melihat kota-kota dari emas yang dihiasi mutiara. Untuk nabi siapakah ini? Atau untuk shiddiq siapakah ini? Atau untuk syahid siapakah ini? Allah berfirman: Ini untuk orang yang mampu membayar harganya. Ia berkata: Wahai Tuhanku, siapakah yang memilikinya? Allah berfirman: Engkau yang memilikinya. Ia berkata: Dengan apa? Allah berfirman: Dengan memaafkan saudaramu. Ia berkata: Wahai Tuhanku, sesungguhnya aku telah memaafkannya. Allah berfirman: Maka peganglah tangan saudaramu dan masukkanlah ia ke surga. Bertakwalah kepada Allah dan perbaikilah hubungan di antara kalian, karena sesungguhnya Allah akan mendamaikan antara orang-orang Muslim pada hari kiamat."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
الخرائطى في مكارم الأخلاق، [ك] الحاكم في المستدرك وتعقب
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami