Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 85-215b
Anas b. Mālik
" عَنْ عَبْد الله بن الفَضْلِ الهَاشِمِىِّ أنَّه سَمِعَ أنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: حَزِنْتُ عَلَى مَنْ أُصِيبَ بِالحَرَّة مِنْ قَوْمِى فَكَتَبَ إِلَىَّ زيْدُ بْنُ الأرْقَم وَبَلَغَهُ شِدَّةُ حُزْنِى، وأخْبَرَنِى أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ الله ﷺ يَقُولُ: الَّلهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَلأبْنَاءِ الأنْصَارِ، وَلأبْنَاءِ أبنَاءِ الأنْصَارِ، فَسَألَ أنَسًا بَعْضُ مَنْ كَانَ عنْدَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أرْقَمَ؟ فَقَالَ: هُوَ الَّذِى يَقُولُ لَهُ رَسُولُ الله ﷺ: هَذَا الَّذِى أوْفَى الله بِإِذْنِهِ. قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: وَسَمِعَ رَجُلًا مِنَ المُنَافِقينَ وَرَسُولُ الله ﷺ يَخْطُبُ يَقُولُ: لَئِنْ كَانَ هَذَا صَادِقًا لَنَحْنُ شَرٌّ مِنَ الحَميرِ، فَقَالَ زَيْدُ ابْنُ أرْقَمَ: فَقَدْ وَالله وَلأنْتَ شَرٌّ مِنَ الحِمَارِ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ الله ﷺ فَجَحَدَهُ القَائِلُ، فأنزَلَ الله عَلَى رَسُولِهِ {يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ مَا قَالُوا وَلَقَدْ قَالُوا كَلِمَةَ الْكُفْرِ وَكَفَرُوا بَعْدَ إِسْلَامِهِمْ ()} فَكَان مَا أَنْزَلَ الله مِنْ هَذِهِ الآيَةِ تَصْدِيقًا لِزَيْدِ بْنِ أرْقَمَ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abdullah bin al-Fadhl al-Hasyimi, bahwa ia mendengar Anas bin Malik berkata: Aku sangat bersedih atas orang-orang dari kaumku yang tertimpa musibah di Al-Harrah. Lalu Zaid bin Arqam menulis surat kepadaku, dan sampai kepadanya betapa besarnya kesedihanku. Ia memberitahuku bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Ya Allah, ampunilah kaum Anshar, anak-anak kaum Anshar, dan cucu-cucu kaum Anshar. Sebagian orang yang bersama Anas bertanya kepadanya tentang Zaid bin Arqam. Anas menjawab: Dialah yang Rasulullah ﷺ katakan kepadanya: Inilah orang yang Allah penuhi (janji-Nya) dengan izin-Nya. Ibnu Syihab berkata: Dan ia (Zaid) mendengar seorang munafik ketika Rasulullah ﷺ sedang berkhutbah berkata: Jika ini benar, sungguh kita lebih buruk daripada keledai. Maka Zaid bin Arqam berkata: Demi Allah, sungguh engkau lebih buruk daripada keledai. Hal itu disampaikan kepada Rasulullah ﷺ, lalu orang yang mengucapkan itu mengingkarinya. Maka Allah menurunkan kepada Rasul-Nya: {Mereka bersumpah dengan (nama) Allah bahwa mereka tidak mengatakan (sesuatu itu), padahal sungguh mereka telah mengucapkan kalimat kekufuran dan menjadi kafir setelah keislaman mereka} (). Maka ayat yang diturunkan Allah itu menjadi pembenaran bagi Zaid bin Arqam."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[قط] الدارقطنى في السنن في الأفراد، [كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami