MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 85-214b

Anas b. Mālik

" عَنْ أنَسٍ، عَنْ رَسُولِ الله ﷺ، عَنْ جِبْرِيلَ عَنْ ربِّهِ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - قَالَ: مَنْ أخَافَ، وَفِى لَفْظٍ: مَنْ أَهَانَ لي وَلِيّا فَقَدْ بَارَزَنِى بِالمُحَارَبة، وَمَا تَقَرَّبَ إلَىَّ عَبْدِى المُؤْمِنُ بمِثْلِ أو ما افترضت عليه، وما يزال عبدى المؤمن يتنفل إلىَّ حتى أحبه، ومن أحببته كنت له سمعا، وبصرا، ويدا، ومؤيدا، إن سألنى أعطيته، وإن دعانى أجبته، وفى لفظ: دعانى فأجبته، وسألنى فأعطيته، ونصح لى فنصحت له، وما ترددتُ في شئ أنا فاعله ما ترددت في قبض نفس مؤمن يكره الموت، وأكره مساءته ولا بد له منه، وإن من عبادى المؤمنين لمن يَشْتَهى الباب من العبادة فأكفه عنه لئلا يدخله عُجب فيفسده، ذلك وإن من عبادى المؤمنين لمن لا يصلح إيمانه إلا الغنى ولو أفقرته لأفسده، وإن من عبادى المؤمنين لمن لا يصلح إيمانه إلا الفقر ولو بسطت له لأفسده ذلك، وإن من عبادى المؤمنين لمن لا يصلح إيمانه إلا الصحة ولو أسقمته لأفسده ذلك، وإن من عبادى المؤمنين لمن لا يصلح إيمانه إلا السقم، ولو أصححته، لأفسده ذلك، إنى أُدبر عبادى بعلمى بقلوبهم إنى عليم خبير ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Anas, dari Rasulullah ﷺ, dari Jibril, dari Rabb-nya Tabaraka wa Ta'ala, Dia berfirman: Barangsiapa menakut-nakuti, dan dalam lafadz lain: Barangsiapa menghina wali-Ku, maka sungguh ia telah menyatakan perang terhadap-Ku. Tidaklah hamba-Ku yang mukmin mendekatkan diri kepada-Ku dengan sesuatu yang semisal atau yang Aku wajibkan atasnya. Hamba-Ku yang mukmin senantiasa mendekatkan diri kepada-Ku dengan amalan sunnah hingga Aku mencintainya. Barangsiapa Aku cintai, Aku menjadi pendengarannya, penglihatannya, tangannya, dan penopangnya. Jika ia meminta kepada-Ku, Aku memberinya; jika ia berdoa kepada-Ku, Aku mengabulkannya. Dalam lafadz lain: Ia berdoa kepada-Ku lalu Aku kabulkan, ia meminta kepada-Ku lalu Aku berikan, ia menasihati-Ku lalu aku menasihatinya. Aku tidak ragu terhadap sesuatu yang Aku kerjakan sebagaimana keraguan-Ku dalam mencabut nyawa orang mukmin yang membenci kematian, dan Aku tidak suka menyakitinya, padahal ia pasti mengalaminya. Sesungguhnya di antara hamba-hamba-Ku yang mukmin ada yang menginginkan pintu dari ibadah, lalu Aku menahannya darinya agar tidak masuk kepadanya rasa ujub yang merusaknya. Demikian itu. Sesungguhnya di antara hamba-hamba-Ku yang mukmin ada yang imannya tidak akan baik kecuali dengan kekayaan; seandainya Aku memiskinkannya, niscaya itu merusaknya. Dan sesungguhnya di antara hamba-hamba-Ku yang mukmin ada yang imannya tidak akan baik kecuali dengan kefakiran; seandainya Aku melapangkannya, niscaya itu merusaknya. Dan sesungguhnya di antara hamba-hamba-Ku yang mukmin ada yang imannya tidak akan baik kecuali dengan kesehatan; seandainya Aku membuatnya sakit, niscaya itu merusaknya. Dan sesungguhnya di antara hamba-hamba-Ku yang mukmin ada yang imannya tidak akan baik kecuali dengan sakit; seandainya Aku menyehatkannya, niscaya itu merusaknya. Sesungguhnya Aku mengatur hamba-hamba-Ku dengan ilmu-Ku tentang hati mereka. Sesungguhnya Aku Maha Mengetahui lagi Maha Mengenal."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن أبى الدنيا في كتاب الأولياء، [حل] أبى نعيم في الحلية [كر] ابن عساكر في تاريخه وفيه صدَقة بن عبد الله السحين، ضعفه [حم] أحمد [خ] البخاري [ق] البيهقى في السنن [قط] الدارقطنى في السنن وقال أبو حاتم: محله الصدق؛ أنكر عليه القدر فقط

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami