MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 704-25b

✧ Mursal reports of Sa'id b. al-Musayyib

"عَن ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنى يَحْيَى عَنْ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ أُتىَ النَّبِىُّ ﷺ بِامْرأَةٍ في بَيْتٍ عَظِيمٍ مِنْ بيُوتِ قُرَيْشٍ قَدْ أَتَتْ نَاسًا، فَقَالَتْ [إِنَّ آلَ] فُلَانٍ يَسْتَعِيرُونَكُمْ كَذَا وَكَذَا، فَأَعَاروهَا، ثُمَّ أَتَوْا أُولَئِكَ فَأَنْكَرُوا أَنْ يَكُونُوا اسْتَعَارُوهُمْ وَأَنْكَرَتْ هِى أَنْ تَكُونَ اسْتَعَارَتْهُمْ فَقطعَهَا النَّبِىُّ ﷺ وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَن ابْنِ الْمُنْكَدِرِ: قَالَ: [آوتها] امْرَأَةُ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ (فَجَاءَ أُسَيْدٌ) فَإذَا هِى [قَد] آوَتْهَا فَلَامَهَا وَقَالَ: لَا أَضَعُ ثَوْبِى حَتَّى آتِى النَّبِىَّ ﷺ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: رَحِمْتَهَا رَحِمَهَا اللَّهُ -تَعَالَى-".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Ibnu Juraij, ia berkata: Yahya mengabarkan kepadaku dari Sa'id, bahwa ia mendengar Sa'id bin Al-Musayyab berkata: Nabi ﷺ didatangi seorang wanita dari salah satu rumah besar di Quraisy, yang telah mendatangi orang-orang, lalu ia berkata: '[Sesungguhnya keluarga] fulan meminjam kepada kalian ini dan itu,' maka mereka pun meminjamkannya. Kemudian mereka mendatangi orang-orang itu, lalu mereka mengingkari bahwa mereka pernah meminjam dan wanita itu pun mengingkari bahwa ia pernah meminjam, maka Nabi ﷺ memotong (tangannya). Ibnu Juraij berkata, dari Ibnu Al-Munkadir: Ia berkata: '[Yang menampungnya adalah] istri Usaid bin Hudhair' (lalu Usaid datang), dan ternyata [sudah] ia tampung, maka Usaid menegurnya dan berkata: 'Aku tidak akan melepas bajuku hingga aku mendatangi Nabi ﷺ.' Hal itu disampaikan kepada beliau, lalu beliau bersabda: 'Engkau telah mengasihinya, semoga Allah -Ta'ala- merahmatinya.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [عب] عبد الرازق

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami