Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 673-118b
✧ Aisha
Tampilkan sanad
عَنْ عَائِشَةَ:
أنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لأَزْوَاجِهِ: «أَيَّتُكُنَّ الَّتِى يَنْبَحُهَا كِلَابُ [الحَوْأَبِ]؟» فَلَمَّا مَرَّتْ عَائِشَة بِبَعْضِ مِيَاهِ بَنِي عَامِرٍ لَيْلًا نَبَحَتِ الكِلَابُ عَلَيْهَا، فَوَقَفَتْ وَسَأَلَتْ عَنْهُ، فَقِيلَ لَهَا: هَذَا مَاءُ الحَوْأَبِ، قَالَتْ: مَا أَظُنُّنِي إِلَّا رَاجِعَةً؛ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَنَا ذَاتَ يَوْمٍ: «كَيْفَ بِإِحْدَاكُنَّ يَنْبَحُ عَلَيْهَا كِلَابُ الحوأبْ؟» قِيلَ لَهَا: يَا أُمَّ الْمُؤُمِنينَ! إِنَّمَا تُصْلِحِينَ بَيْنَ النَّاسِ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Bahwa Nabi ﷺ bersabda kepada para istrinya: «Siapakah di antara kalian yang akan digonggong anjing-anjing [al-Hawab]?» Ketika 'Aisyah melewati sebagian mata air Bani 'Amir pada malam hari, anjing-anjing menggonggong kepadanya. Ia berhenti dan menanyakannya, lalu dikatakan kepadanya: Ini adalah mata air al-Hawab. Ia berkata: Aku kira aku harus kembali, karena aku pernah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda kepada kami suatu hari: «Bagaimana keadaan salah seorang dari kalian ketika anjing-anjing al-Hawab menggonggong kepadanya?» Dikatakan kepadanya: Wahai Ummul Mukminin! Sesungguhnya engkau hanyalah mendamaikan antara manusia".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
✧ Ibn Abi Shaybah and Nuaym ibn Hammad in al-Fitan.
[ش] ابن أبى شيبة ونعيم بن حماد في الفتن
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami