Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 582-3b
✧ al-Nabighah al-Ja'di
"ابن النَّجار، أنَا أحمَد بن يحيى بن بركة البَزَّار، أَنَا أَبَو نَصْر يَحيى بن عَلِى بن محمد الْخَطِيب الأَنْبَارِىُّ، عَنْ أَبِى بكْر أحْمَد بن عَلِىِّ بن ثَابِت الْخَطِيب، أَنَا أَبُو محَمد جَعْفَر بن مَحَمَّد الأنْبَارِى الشَّاعِر بِهَمَدان، أَنَا أَبو بَكر عَبْد الله بن أَحْمَد بن مُحَمِّد الْفَارِسِى الشَّاعِر، حَدَّثَنَا أَبو عُثْمَان سَعِيد بن زَيْد بن خَالِد مَوْلى بَنى هاشِم الشَّاعِر بحِمْصٍ، ثَنَا عَبْد السَّلَام بن زُغْبَان الشَّاعِر ديك الْجِنِّ، حَدَّثنَى دَعْبل بن عُمَر الشَّاعِر، حَدَّثَنِى أَبُو نَوَّاس الْحَسَن بن هَانِئ الشَّاعِر، حَدَّثَنِى وَالِية بن الْحَباب الشَّاعِر، حَدَّثَنِى الكُمَيْت بن زَيْد الشَّاعِر، قَالَ: حَدَّثَنِى خَالِى الْفَرَزْدَقُ الشَّاعِر، حَدَّثَنِى الطَرْمَاح الشَّاعِر، قَالَ: لَقِيتُ نَابِغَة بنى جَعْدَةَ الشَّاعِر، فَقُلْتُ لَهُ: لَقِيت رسُول الله ﷺ ؟ قَالَ: نَعَم وأنْشَدتهُ قَصِيدَتِى الَّتِى أَقُولُ فِيهَا: - بَلَغنَا السَّمَاءَ بجدِّنَا وَجُدُودنَا... وَإِنَّا لَنَرجُو فَوْقَ ذَلِكَ مَظْهَرًا قَالَ: فَرأَيْتُ وَجْهَ رَسُولِ الله ﷺ قَدْ تَغَيَّر وَبَدأَ الْغَضَبُ فِيهِ، فَقَالَ: إلَى أَيْنَ يَا أَبَا لَيْلَى؟ فَقُلْتُ: إِلَى الْجَنَّةِ يَا رَسُول الله، قَال: إِلَى الْجَنَّة إنْ شَاءَ الله".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Ibnu An-Najjar, mengabarkan kepada kami Ahmad bin Yahya bin Barakah Al-Bazzar, mengabarkan kepada kami Abu Nashr Yahya bin Ali bin Muhammad Al-Khathib Al-Anbari, dari Abu Bakr Ahmad bin Ali bin Tsabit Al-Khathib, mengabarkan kepada kami Abu Muhammad Ja'far bin Muhammad Al-Anbari, penyair, di Hamadzan, mengabarkan kepada kami Abu Bakr Abdullah bin Ahmad bin Muhammad Al-Farisi, penyair, telah menceritakan kepada kami Abu Utsman Sa'id bin Zaid bin Khalid, budak Bani Hasyim, penyair, di Homs, telah menceritakan kepada kami Abdussalam bin Zughban, penyair Dik Al-Jinn, telah menceritakan kepadaku Di'bil bin Umar, penyair, telah menceritakan kepadaku Abu Nawas Al-Hasan bin Hani', penyair, telah menceritakan kepadaku Walibah bin Al-Habbab, penyair, telah menceritakan kepadaku Al-Kumait bin Zaid, penyair, ia berkata: telah menceritakan kepadaku pamanku Al-Farazdaq, penyair, telah menceritakan kepadaku Ath-Tharmah, penyair, ia berkata: Aku bertemu Nabighah Bani Ja'dah, penyair, lalu aku berkata kepadanya: "Apakah engkau pernah bertemu Rasulullah ﷺ?" Ia menjawab: "Ya." Lalu aku membacakan kepadanya qasidahku yang di dalamnya aku berkata: - "Kami telah mencapai langit dengan keberuntungan kami dan leluhur kami... dan sesungguhnya kami berharap di atas itu suatu kemuliaan" Ia berkata: "Maka aku melihat wajah Rasulullah ﷺ berubah dan tampak kemarahan padanya, lalu beliau bersabda: 'Hendak ke mana wahai Abu Laila?' Aku menjawab: 'Ke surga, wahai Rasulullah.' Beliau bersabda: 'Ke surga, insya Allah.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami