Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 582-2b
✧ al-Nabighah al-Ja'di
"عَنْ يَعْلى بن الأَشْرَف، عَنِ النَّابِغَة قَالَ: أَنْشَدْتُ النَّبِىَّ ﷺ وَأَنَا عَن يَمينهِ: بَلَغْنَا السَّماء بِجدِّنَا وَجدُودنَا، وإنَّا لَنَرجُو فَوْقَ ذَلِكَ مَظْهَرا. فَقَالَ أيْنَ الْمَظْهَر يَا أَبَا لَيْلَى؟ وَفِى لَفْظٍ فقال: إِلَى أَيْن لَا أُمَّ لَكَ: قُلْتُ: الْجَنَّة قَالَ: أَجَل إن شَاءَ الله، فَقُلْتُ: - وَلَا خَيرَ في حُكْمٍ إذَا لَم يكن لَهُ... بَوَادِر تَحمِى صَفْوَه أَن تكَدَّرَا وَلَا خَيرَ في جَهْلٍ إذَا لَم يكُن لَهُ... حَلِيمٌ إِذَا مَا أَوْرَدَ الأَمر أَصْدَرَا فَقَالَ لى رَسُول الله ﷺ أَجَدت لَا يُفْضَضُ فُوكَ مَرتَينِ، فَلَقَد رَأَيتُهُ بَعْد عِشْرين سَنَةً ومائةً وأنَّ لأسْنَانِهِ أثر كَأَنَّهُ الْبرد".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ya'la bin Al-Asyraf, dari An-Nabighah, ia berkata: Aku membacakan (syair) kepada Nabi ﷺ sedangkan aku berada di sisi kanannya: Kami telah sampai ke langit dengan keagungan kami dan keagungan nenek moyang kami, dan sesungguhnya kami mengharap di atas itu suatu tempat yang tinggi. Beliau bersabda: Di mana tempat tinggi itu, wahai Abu Laila? Dalam lafaz lain: Beliau bersabda: Ke mana, semoga ibumu tiada? Aku berkata: Surga. Beliau bersabda: Benar, insya Allah. Aku berkata: Tidak ada kebaikan dalam hukum jika tidak memiliki pelindung yang menjaga kejernihannya dari keruh, dan tidak ada kebaikan dalam kebodohan jika tidak ada orang santun yang, apabila suatu perkara datang, ia menyelesaikannya. Lalu Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku: Engkau telah baik, semoga mulutmu tidak tanggal dua kali. Maka sungguh aku melihatnya setelah seratus dua puluh tahun, dan gigi-giginya masih berbekas seperti butiran es."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[كر] ابن عساكر في تاريخه وابن النجار
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami