MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 570-23b

✧ Mu'adh b. Jabal

"عَنْ أبِى إِدْرِيس الْخَوْلانِى: أَنَّ مُعَاذًا قَدِمَ عَلَيْهِمْ الْيَمَنَ، فَقَالَتِ امْرَأةٌ: مَنْ أَرْسَلَكَ إِلَيْنَا أَيُّهَا الرَّجُلُ؟ قَالَ: أَرْسَلَنِى رَسُولُ الله ﷺ فَقَالَتِ المَرْأَةُ: أَفَلَا تُحَدِّثُنِى يا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ: سَلِى عَمَّا شِئْتِ، فَقَالَتْ: حَدِّثْنِى مَا حَقُّ الْمَرْءِ عَلَى زَوْجَتِهِ؟ قَالَ لَهَا: تَتَّقِينَ اللهَ ما اسْتَطَعْتِ، وَتَسْمَعُ وَتُطِيعُ، قَالَتْ: حَدَّثنى مَا حَقُّ المَرْء عَلَى زَوْجَتِهِ؛ فَإِنِّى تَرَكْتُ أَبَا هَؤُلاءِ شَيْخًا كَبِيرًا فِى الْبَيْتِ، فَقَالَ: وَالَّذِى نَفْسُ مُعَاذٍ بيدِهِ لَوْ أَنَّكَ تَرْجِعِينَ إِذَا رَجَعْتِ إِلَيْهِ فَوَجَدتِ الجُذَامَ قَدْ خَرَقَ أَنْفَهُ وَوَجَدْتِ مِنْخَرَيْهِ يَسيِلان قَيْحًا وَدَمًا ثُمَّ أُلْعِقْتِيِهَا بِفِيكِ لِكَيْمَا تَبْلُغِى حَقَّهُ مَا بَلَغتِيهِ أَبَدًا".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Abu Idris Al-Khaulani: Bahwa Mu'adz datang kepada mereka di Yaman. Seorang wanita berkata: "Siapa yang mengutusmu kepada kami, wahai laki-laki?" Ia menjawab: "Aku diutus oleh Rasulullah ﷺ." Wanita itu berkata: "Tidakkah engkau mau menceritakan kepadaku, wahai Rasulullah?" Ia berkata: "Tanyakanlah apa yang kamu mau." Wanita itu berkata: "Ceritakan kepadaku, apa hak suami atas istrinya?" Ia berkata kepadanya: "Hendaklah engkau bertakwa kepada Allah semampumu, mendengar dan taat." Wanita itu berkata: "Ceritakan kepadaku apa hak suami atas istrinya, karena aku telah meninggalkan ayah mereka, seorang tua renta di rumah." Ia berkata: "Demi Dzat yang jiwa Mu'adz berada di tangan-Nya, seandainya engkau kembali ketika engkau pulang kepadanya, lalu engkau mendapati penyakit kusta telah menggerogoti hidungnya, dan engkau mendapati kedua lubang hidungnya mengalirkan nanah dan darah, kemudian engkau menjilatinya dengan mulutmu, niscaya engkau tidak akan pernah bisa menunaikan haknya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami