MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 565-1b

✧ Muslim al-Khuza'i

" عَنْ يَزِيدَ بْنِ عُمَرو بْنِ مُسْلِمٍ الْخُزَاعِىِّ ثُمَّ المُصْطَلقى، حَدَّثَنِى أَبى عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فأَنْشَدَهُ مُنْشِدٌ قَوْلَ سُوَيْدِ بْنِ عَامِرٍ الْمُصْطَلَقى". لَا تَأَمَنَنَّ وَإِنْ أَمْسَيْتَ في حَرَمٍ... إِنَّ الْمَنَايَا بِجَنْبىْ كُلِّ إِنْسَانِ فَاسْلُكْ طَرِيقَكَ تَمْشِى غيْرَ مُختَشعٍ... حَتَّى تُلَاقِىَ مَا يمْنِى لَكَ الْمَانِى فَكُلُّ ذِى صَاحِبٍ يَوْمًا مُفَارِقُهُ... وَكُلُّ زَادٍ وَإنْ أَبْقَيْتَهُ فَانِى وَالْخَيْرُ وَالشَّرُّ مَجْمُوعَانِ في قَرنٍ... بِكُلِّ ذَلِكَ يَأتِيكَ الْجَدِيدَانِ فَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ: لَوْ أَدْرَكنِى هَذَا لأَسْلَمَ، وَفِى لَفْظٍ: لَوْ أَدْرَكْتُ هَذَا لأَسَلَمَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Yazid bin ‘Amr bin Muslim Al-Khuza’i, kemudian Al-Mushthalaqi, telah menceritakan kepadaku ayahku dari kakeknya, ia berkata: Aku berada di sisi Rasulullah ﷺ, lalu seorang pembaca syair melantunkan ucapan Suwaid bin ‘Amir Al-Mushthalaqi:\nJanganlah sekali-kali engkau merasa aman meski engkau berada di Tanah Haram, sesungguhnya kematian ada di sisi setiap manusia.\nTempuhlah jalanmu dengan berjalan tanpa merendah, hingga engkau menjumpai apa yang ditakdirkan bagimu oleh Yang Menakdirkan.\nSetiap sahabat suatu hari akan berpisah darinya, dan setiap bekal, meski engkau menyimpannya, pasti akan habis.\nKebaikan dan keburukan berkumpul dalam satu tanduk, dengan semua itu dua pergantian (malam dan siang) akan datang kepadamu.”\nMaka Rasulullah ﷺ bersabda: “Seandainya ini menemuiku, niscaya ia akan masuk Islam.” Dan dalam lafal lain: “Seandainya aku menemui ini, niscaya ia akan masuk Islam.””

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ق] البيهقى في السنن في الزهد، [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami