MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 514-4b

✧ Ghaylan b. Salamah al-Thaqafi

"عَنْ قَيْسِ بن زُهَير قَالَ: انْطَلَقْتُ مَعَ حَنْظَلَهَ بن الرَّبِيع إِلَى مَسْجِد فَرات بن حَيَّان فَحَضَرت الصَّلَاةُ، فَقَالَ لِحَنْظَلَةَ تَقَدَّمْ، فَقَالَ حَنْظَلَة أَنْتَ أَكْبَرُ مِنىّ وَأَقْدَمُ هِجْرةً، وَالْمَسْجِد مَسْجدكَ،، قَالَ فُرَات، سَمِعْتُ رَسُولَ الله ﷺ يَقُولُ فِيكَ شَيْئًا لَا أَتَقَدَّمكَ أبدًا، فَقَالَ حَنْظَلَة: أَشهدتَهُ يَوْم أَتَيْتهُ بِالطَّائِفِ فَبَعَثَنِى عَيْنًا؟ فقال نعم، فَتَقَدَّم حَنْظَلَة فَصَلَّى بِهِم، قَالَ فُرات: يَا بَنِى عُجَيْل إِنَّمَا قَدَّمْتُ هَذَا لِشَئٍ سَمِعْتُهُ مِن رسُول الله ﷺ إنّ رَسُولَ الله ﷺ بَعَثَهُ عَيْنًا إِلَى الطَّائِف فَأَتَى فَأخْبرهُ الْخَبَر، فَقَالَ: صدَقْتَ، ارْجِع إِلَى مَنْزِلِكَ فَنَم فَإنَّكَ قَدْ سَهِرتَ اللَّيلَةَ، فَلَمَّا وَلىَّ قَالَ: إئْتَمُّوا بِمْثل هَذَا".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Qais bin Zuhair, ia berkata: Aku pergi bersama Handzalah bin Ar-Rabi' ke masjid Al-Furat bin Hayyan. Tiba waktu shalat, lalu ia berkata kepada Handzalah: 'Majulah.' Handzalah berkata: 'Engkau lebih tua dariku dan lebih dahulu hijrahnya, dan masjid ini adalah masjidmu.' Al-Furat berkata: 'Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda tentang dirimu sesuatu, maka aku tidak akan pernah mendahuluimu.' Handzalah berkata: 'Apakah engkau menyaksikannya pada hari aku mendatanginya di Thaif lalu ia mengutusku sebagai mata-mata?' Ia menjawab: 'Ya.' Maka Handzalah maju dan mengimami mereka. Al-Furat berkata: 'Wahai Bani Ujail, aku hanya memajukannya karena sesuatu yang aku dengar dari Rasulullah ﷺ, bahwa Rasulullah ﷺ mengutusnya sebagai mata-mata ke Thaif. Ia pun datang dan memberitahukan kabar itu. Beliau bersabda: Engkau benar, pulanglah ke rumahmu dan tidurlah, karena engkau telah begadang malam ini.' Ketika ia telah pergi, beliau bersabda: 'Ikutilah orang seperti ini.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ع] أبو يعلى والبغوى، [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami