MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 515-1b

✧ Farwah b. Musayk al-Ghutayfi, then al-Muradi

" أَتَيْتُ رسُولَ الله ﷺ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ الله أَلا أُقَاتِلُ مَنْ أَدْبَرَ مِنْ قَوْمِى بِمَنْ أَقْبَلَ مِنْهُم؟ قَالَ: بَلَى، ثُمَّ بَدا لِى فَقُلْتُ: يَا رَسُول الله لَا بَلْ أَهْل سَبَأ هُم أَعَزُّ وَأَشَدُّ قُوَّة فَأَمَرنِى رَسُولُ الله ﷺ وَأَذِنَ لِى فِى قِتَالِ سَبَأ، فَلَمَّا خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِه أَنْزَلَ الله فِى سَبَأ مَا أَنْزَلَ، فَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ مَا فَعَلَ الغُطَيْفِى؟ فَأَرْسَلَ إِلىَ مَنْزِلِى فَوَجَدَنِى قَدْ سِرْت فَردَّنِى، فَلَمَّا أَتَيتُ رَسُولَ الله ﷺ وَجَدْتُهُ قَاعِدًا وَأَصْحَابُهُ حَولَهُ فَقَالَ: ادْعُ الْقَومَ فَمَن أَجَابَكَ مِنْهَم فَأقبَل، وَمَنْ أَبَى فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِ حَتَّى يَحدثَ إِلىَّ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ القَوْمِ يَا رَسُول الله: ما سَبَأ؟ أَرْضٌ أَوِ امْرَأَة؟ قَالَ: لَيْسَتْ بِأَرضٍ وَلَا بِامْرَأَة، وَلَكنَّه رَجُلٌ وَلَد عَشَرَةً مِنَ الْعَرَبِ، فَأَمَّا سِتَّة فَتَيَامَنُوا، وَأمَّا أَرْبَعَةٌ فَتْشاءمُوا، فَأَمَّا الَّذِين تَشَاءمُوا فَلخْمٌ وَجُذَامٌ وغَسانٌ وَعَامِلة، وَأَمَّا الَّذِين تَيَامَنُوا فَالأُذْدُ وَكَنَدةُ وَحَمْيَرُ والأشْعَريون وَأَنْمارُ وَمذْحج، فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ الله: وَمَا أَنْمَار؟ قَالَ الَّذِين مِنْهُم خَثْعم وبجلة".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Aku mendatangi Rasulullah ﷺ dan berkata: 'Wahai Rasulullah, bolehkah aku memerangi orang-orang dari kaumku yang berpaling dengan orang-orang dari mereka yang datang?' Beliau bersabda: 'Ya.' Kemudian aku berubah pikiran dan berkata: 'Wahai Rasulullah, tidak, bahkan penduduk Saba' itu lebih kuat dan lebih keras kekuatannya.' Maka Rasulullah ﷺ memerintahkan dan mengizinkanku untuk memerangi Saba'. Ketika aku keluar dari sisi beliau, Allah menurunkan tentang Saba' apa yang Dia turunkan. Rasulullah ﷺ bersabda: 'Apa yang dilakukan Al-Ghuthaifi?' Beliau lalu mengirim utusan ke rumahku, dan mereka mendapatiku telah berangkat, lalu mereka memanggilku kembali. Ketika aku datang kepada Rasulullah ﷺ, aku mendapati beliau duduk dan para sahabatnya mengelilinginya. Beliau bersabda: 'Panggillah kaum itu. Siapa yang menjawabmu di antara mereka, datanglah kepadanya. Siapa yang menolak, janganlah tergesa-gesa terhadapnya sampai ia menyampaikan kepadaku.' Seorang laki-laki dari kaum itu berkata: 'Wahai Rasulullah, apa Saba' itu? Apakah tanah atau wanita?' Beliau bersabda: 'Ia bukan tanah dan bukan pula wanita, melainkan seorang laki-laki yang memiliki sepuluh anak dari bangsa Arab. Enam di antaranya berpaling ke kanan, sedangkan empat berpaling ke kiri. Adapun yang berpaling ke kiri adalah Lakhm, Judzam, Ghassan, dan 'Amilah. Adapun yang berpaling ke kanan adalah Al-Azd, Kindah, Himyar, Al-Asy'ariyyun, Anmar, dan Madzhij.' Seorang laki-laki berkata: 'Wahai Rasulullah, apa Anmar itu?' Beliau bersabda: 'Mereka yang di antaranya adalah Khats'am dan Bajilah.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن سعد، [حم] أحمد [د] أبو داود [ت] الترمذي حسن غريب، [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami