Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 422-288b
✧ Abdullah b. Umar b. al-Khattab
" عَن إبْرَاهيم بن أَدْهَم قَالَ: مَرَّ عَبد الله بن عُمَرَ عَلَى قَوْمٍ مُجْتَمِعِينَ وَعَلَيْهِ بردةٌ حَسْنَاءُ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: إنْ أَنَا سَلَبْتُه بردتَه فَمَالِى عِنْدَكم؟ فَجَعَلُوا لَهُ شَيْئًا، فَأَتَاهُ فَقَال: يَا أَبَا عَبْد الرَّحْمَنِ بردتُكَ هَذِه هِىَ لِى، قَالَ: فَإِنِّى اشْتَرِيتُهَا بِالأمسِ، قَالَ: قَدْ أَعْلَمْتُكَ وَأَنْتَ فِى حَرَج مِنْ لُبْسِهَا، فَهَتَكَها لِيَدْفَعهَا إِلَيْهِ فَضَحِكَ الْقَوْمُ، فَقَالَ: مَا بَالكُم؟ فَقَالُوا: هَذَا رَجُلٌ بَطَّال، فَالْتَفَتَ إِليْهِ، فَقَالَ: يَا أَخِى أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْمَوْتَ أَمَامَكَ لاَ تَدْرِى مَتَى يَأتيكَ صَبَاحًا أَوْ مَسَاءً، لَيْلًا أَوْ نَهَارًا، ثُمَّ الْقَبْرَ وَهَولَ الْمَطْلَع، وَمنكَرًا ونَكِيرًا، وبَعْدَ ذَلِكَ الْقِيامَة، يَومَ يُحْشَر فِيه الْمُبطِلُونَ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ibrahim bin Adham, ia berkata: 'Abdullah bin Umar melewati sekelompok orang yang sedang berkumpul, dan ia memakai burdah yang indah. Seorang laki-laki dari kaum itu berkata: "Jika aku merampas burdahnya, apa yang akan kalian berikan kepadaku?" Mereka pun menjanjikan sesuatu kepadanya. Lalu ia mendatanginya dan berkata: "Wahai Abu 'Abdurrahman, burdahmu ini milikku." Ia berkata: "Sesungguhnya aku membelinya kemarin." Laki-laki itu berkata: "Aku telah memberitahumu, sedangkan engkau tidak berhak memakainya." Lalu ia (Ibnu Umar) melepasnya untuk diberikan kepadanya, maka kaum itu tertawa. Ia bertanya: "Ada apa dengan kalian?" Mereka menjawab: "Orang ini adalah orang yang suka bermain-main." Maka ia menoleh kepadanya dan berkata: "Wahai saudaraku, tidakkah engkau tahu bahwa kematian ada di hadapanmu, engkau tidak tahu kapan ia akan datang kepadamu, pagi atau sore, malam atau siang; kemudian kubur dan kengerian saat dibangkitkan, dan Munkar serta Nakir; dan setelah itu Kiamat, hari ketika orang-orang yang batil dikumpulkan."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ق] البيهقى في السنن في الزهد، [كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami