MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 422-287b

✧ Abdullah b. Umar b. al-Khattab

" عَنْ وَهْب بن أبَّان الْقُرَشِىِّ، عَن ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ خَرَجَ فِى سَفَرٍ لَهُ فَبَيْنَا هُوَ يَسيرُ إِذَا قَوْمٌ وقُوفٌ فَقَال: مَا بَالُ هَؤُلاءِ؟ قَالُوا: أَسَدٌ عَلَى الطَّرِيقِ قَدْ أَخَافَهُمْ، فَنَزَلَ عَنْ دَابَّتِهِ ثُمَّ مَشَى إِلَيْهِ حَتَّى أَخَذَ بِأُذُنِهِ فَعَرَكَهَا، ثُمَّ نَفَذَ قَفَاهُ وَنَحَّاهُ عَنِ الطَّرِيقِ، ثُمَّ قَالَ: مَا كَذَبَ عَلَيْكَ رَسُولُ الله ﷺ سَمعتُ رَسُولَ الله يَقُولُ: إِنَّمَا يُسَلَّطُ عَلَى ابنِ آدَمَ مَنْ خَافَهُ ابن آدَمَ، وَلَوْ أَنَّ ابن آدَمَ لَمْ يَخَفْ إِلَّا الله لَمْ يُسَلَّطْ عَلَيْهِ، وَإِنَّمَا وُكلَ ابن آدَمَ لِمنْ رَجَا ابن آدَمَ، وَلَوْ أَنَّ ابن آدَمَ لَمْ يَرج إلَّا الله لَمْ يَكِلْهُ إِلَى غَيْرِهِ ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Wahb bin Abban Al-Quraisyi, dari Ibnu Umar, bahwa ia keluar dalam suatu perjalanan. Ketika ia berjalan, tiba-tiba ada sekelompok orang berdiri. Ia bertanya: "Ada apa dengan mereka?" Mereka menjawab: "Ada seekor singa di jalan yang telah menakut-nakuti mereka." Maka ia turun dari tunggangannya, lalu berjalan menghampirinya hingga memegang telinganya dan menggosoknya, kemudian ia menggiringnya ke tengah (dari) hingga ke pinggir jalan. Setelah itu ia berkata: "Rasulullah ﷺ tidak berdusta kepadamu. Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Sesungguhnya yang dikuasakan atas anak Adam hanyalah orang yang ditakuti oleh anak Adam. Seandainya anak Adam tidak takut kecuali kepada Allah, niscaya ia tidak akan dikuasakan atasnya. Dan sesungguhnya anak Adam diserahkan kepada orang yang ia harapkan. Seandainya anak Adam tidak berharap kecuali kepada Allah, niscaya Allah tidak akan menyerahkannya kepada selain-Nya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami