Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 420-446b
✧ Abdullah b. Abbas
"عَنْ سُلَيْمَان بن يَسَارٍ أَنْ عَبْدَ الله بْن عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَم اسْتَفْتَتْ رَسُولَ الله ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاع، وَالْفَضْل بْن عَبَّاسٍ رَدِيفُ رَسُول الله ﷺ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ الله إِنَّ فَرِيَضةَ الله فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبي شَيْخًا كَبِيرًا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِي عَلَى الرَّاحِلَة، فَهَلْ يَقْضِي أَنْ أَحُجَ عَنْهُ؟ فَقَالَ لَهَا رسُول الله ﷺ: نَعَمْ حُجِّي عَنْ أَبِيكِ، أَرَأَيْتِ إِنْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَقَضَيْتِهِ عَنْهُ أَلا تَرِين أَنَّكَ قَدْ أَدَّيْتِ عَنْهُ؟ قَالَتْ: بَلَي، قَالَ: فَحَقُّ الله أَحَقُّ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Sulaiman bin Yasar, bahwa 'Abdullah bin 'Abbas mengabarkan kepadanya bahwa seorang wanita dari Khats'am meminta fatwa kepada Rasulullah ﷺ pada Haji Wada', sedangkan Al-Fadhl bin 'Abbas membonceng di belakang Rasulullah ﷺ. Wanita itu berkata: Wahai Rasulullah, sesungguhnya kewajiban Allah atas hamba-hamba-Nya dalam haji telah menimpa ayahku yang sudah tua renta, yang tidak mampu duduk tegak di atas kendaraan. Apakah boleh aku berhaji untuknya? Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: Ya, berhajilah untuk ayahmu. Bagaimana pendapatmu jika ia memiliki utang lalu engkau melunasinya, tidakkah engkau melihat bahwa engkau telah menunaikannya untuknya? Ia menjawab: Benar. Beliau bersabda: Maka hak Allah lebih berhak."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن جرير
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami