Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 420-447b
✧ Abdullah b. Abbas
"عَنْ أَبِي جَمْرَةَ أَنَّ ابْن عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ بَدْء إِسْلَامِ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: بَلَغَهُ أَن رَجُلًا خَرَجَ بِمَكَّةَ يزْعُمُ أَنَّهُ نَبِي، فَبَعْت أَخَاهُ فَقَالَ: انْطَلِق إِلَى مَكَّةَ حَتَّى تَأتِيَنِي بِخَبَرِه، وَذَكَرَ قِصَّةَ إِسْلَامِهِ أَنَّهُ انْطَلَقَ حَتَّى أَتَي مَكَّةَ مَعَهُ شَنَة فِيهَا مَاؤُهُ وَزَادُهُ، فَدَخَلَ الْمَسْجَدَ وَلَمْ يَسْأَل أَحَدًا عَنْ شَيْء وَلَمْ يَلقَ رَسُولَ الله ﷺ وَكَانَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِد حَتَّى أَمْسَى، فَمَرَّ بِهِ عَلِيُّ بْن أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ: أَمَا آنَ لِلرَّجُلِ أَنْ يَعْرِفَ مَنْزِلَهُ، فَمَرَّ بِهِ مَعَهُ عَلَى أَثَرِهِ حَتَّى دَخَلَ عَلَى رَسُوكِ الله ﷺ وَأَخْبَرَهُ خَبَرَهُ ثُمَّ أَسْلَمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ الله مُرْنِي بمَا شِئْت، قَالَ: ارْجِعْ إِلَى أَهْلكَ حَتَّى يَأتِيَكَ خَبَرِي، فَقَالَ: وَالله مَا كُنْتُ لأَرْجِعَ حَتَّى أَصْرُخَ بِالإِسْلَامِ، فَخَرَجَ إِلَى الْمَسجِدِ فَصَاحَ بِأَعْلَي صَوْتِهِ أَشْهَدُ أَن لَا إِلَهَ إِلَّا الله، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ: صَبَأَ الرَّجُلُ، صَبَأَ الرَّجُلُ، ثُمَّ قَامُوا إِلَيْهِ فَضَرَبُوهُ حَتَّى سَقَطَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abu Jamrah, bahwa Ibnu 'Abbas mengabarkan kepada mereka tentang permulaan keislaman Abu Dzar. Ia berkata: Sampai kepadanya kabar bahwa seorang laki-laki keluar di Makkah yang mengaku sebagai nabi. Maka ia menyuruh saudaranya: Pergilah ke Makkah hingga engkau membawakan aku kabarnya. Disebutkan kisah keislamannya, bahwa ia berangkat hingga tiba di Makkah bersama qirbah berisi air dan bekalnya. Ia masuk ke masjid dan tidak bertanya kepada seorang pun tentang sesuatu, dan tidak bertemu Rasulullah ﷺ, dan ia berada di sudut masjid hingga sore. Lalu Ali bin Abi Thalib lewat dan berkata: Tidakkah sudah saatnya bagi orang ini untuk mengetahui tempat tinggalnya? Maka ia (Ali) berjalan bersamanya mengikuti jejaknya hingga masuk menemui Rasulullah ﷺ, dan ia menceritakan kabarnya. Kemudian ia masuk Islam. Ia berkata: Wahai Rasulullah, perintahkanlah aku dengan apa yang engkau kehendaki. Beliau bersabda: Kembalilah kepada keluargamu hingga kabarku sampai kepadamu. Ia berkata: Demi Allah, aku tidak akan kembali hingga aku menyerukan Islam dengan lantang. Maka ia keluar menuju masjid dan berseru sekeras-kerasnya: Aku bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah, dan bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya. Orang-orang musyrik berkata: Orang ini telah keluar dari agama (sabaa), orang ini telah keluar dari agama! Kemudian mereka bangkit menuju kepadanya lalu memukulinya hingga ia tersungkur."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
أبو نعيم
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami