Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 420-138b
✧ Abdullah b. Abbas
"بِتُّ عِنْدَ خَالَتِى مَيْمُونَةَ فَاضْطَجَعْتُ في عَرْض الوِسَادَةِ وَاضْطَجَعَ النَّبِىُّ ﷺ وَأَهْلهُ فِى طُولِهَا، فَنَامَ النَّبِىُّ ﷺ حَتَّى انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَبْلَهُ بِقَليلٍ، أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَجَلَسَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْههِ بيَديْهِ، ثُمَّ قَرَأَ الْعَشْرَ الآيَات الْخَوَاتِيم منْ سُورَة آلِ عِمْرَانَ، ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقٍ () فَتَوَضَّأَ مِنْهَا، فَأَحْسَنَ وضُوءَه، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّى، فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ، ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأسِى وَأَخَذَ بأُذنُى يَفْتِلُهَا فَصَلَّى رَكْعَتَيْن، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكعَتَيْنِ، ثُمَّ أَوْتَر فَاضْطَجَعَ حَتَّى جَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ، فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفيفَتَيْن، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Aku bermalam di rumah bibiku Maimunah, lalu aku berbaring melintang di bantal, sedangkan Nabi ﷺ dan keluarganya berbaring memanjang di bantal. Nabi ﷺ tidur hingga tengah malam atau sedikit sebelumnya atau sedikit sesudahnya, kemudian beliau terbangun lalu duduk mengusap tidur dari wajahnya dengan kedua tangannya, kemudian membaca sepuluh ayat terakhir dari surah Ali 'Imran, lalu beliau berdiri menuju tempat air yang tergantung (), lalu berwudhu darinya dengan membaguskan wudhunya, kemudian beliau berdiri shalat. Maka aku melakukan seperti yang beliau lakukan, kemudian aku pergi lalu berdiri di sampingnya, maka beliau meletakkan tangannya di atas kepalaku dan memegang telingaku sambil memuntirnya, lalu beliau shalat dua rakaat, kemudian dua rakaat, kemudian dua rakaat, kemudian dua rakaat, kemudian beliau berwitir, lalu berbaring hingga muadzin datang, maka beliau berdiri dan shalat dua rakaat yang ringan, kemudian keluar dan shalat Subuh."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
مالك، [عب] عبد الرازق
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami