Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-1250b
"عَنْ عُبَيْدَةَ السَّلمَانىِّ قَالَ: جَاءَ رَجُل وَامْرَاتُهُ إِلَى عَلِىٍّ وَمَعَ كُل وَاحِد منْهُمَا فئَامٌ مِنَ النَّاسِ فَأمَرَهُمْ عَلِىٌّ، فَبَعَثُوا حَكَمًا مِنْ أهْلِهِ، وَحَكَمًا مِنْ أهْلِهَا ثُمَّ قَالَ لِلحَكَمَينِ: تَدْرِيَانِ مَا عَلَيْكُمَا؟ عَلَيْكُمَا إِنْ رَأيْتُما أَنْ يَجْمَعَا، وَإنْ راهما أَنْ يُفَرِّقَا أَنْ يُفَرَقَا قَالَتِ الْمَرْأَةُ: رَضيتُ بكِتَابِ الله بِمَا عَلَىَّ فِيه وَلِىَ. وَقَالَ الرَّجُلُ: أَمَّا الْفُرْقَة فَلاَ. فَقَالَ عَلِىُّ: كَذَبْتَ وَالله حَتَّى تقِرَّ بِمِثْلِ الَّذِى أَقَرَّتْ بِهِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ubaidah as-Salmani, ia berkata: Seorang laki-laki dan istrinya datang kepada Ali, masing-masing bersama sekelompok orang. Ali memerintahkan mereka, lalu mereka mengutus seorang hakam dari keluarga laki-laki dan seorang hakam dari keluarga wanita. Kemudian Ali berkata kepada kedua hakam: "Tahukah kalian apa kewajiban kalian? Kewajiban kalian: jika kalian memandang agar keduanya disatukan, maka satukanlah; dan jika kalian memandang agar keduanya dipisahkan, maka pisahkanlah." Wanita itu berkata: "Aku ridha dengan Kitab Allah sesuai apa yang menjadi kewajibanku dan hakku atasnya." Laki-laki itu berkata: "Adapun perceraian, tidak." Maka Ali berkata: "Engkau dusta, demi Allah, hingga engkau mengakui seperti yang diakui wanita itu.""
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
الشافعى، [عب] عبد الرازق [ص] سعيد بن منصور وعبد بن حميد، وابن جرير، وابن المنذر، وابن أبى حاتم، [ق] البيهقى في السنن
terjemahan mesinAsy-Syafi'i, ['b] Abdurrazzaq [sh] Sa'id bin Manshur dan Abd bin Humaid, Ibnu Jarir, Ibnu Al-Mundzir, Ibnu Abi Hatim, [q] Al-Baihaqi dalam As-Sunan
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami