Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-1251b
"عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ القُرَظِىِّ () قَالَ: كَانَ عَلِى بْنُ أبِى طَالِب يَبْعَثُ الحَكَمَيْنِ: حَكَمًا مِنْ أَهْلِهِ وَحَكَمًا مِنْ أَهْلِهَا، فَيَقُولُ الحَكَمُ مِنْ أَهْلِهَا: يَا فُلاَنُ مَا تَنْقِمُ مِنْ زَوْجَتِكَ؟ فَيَقُولُ: أَنْقِمُ مِنْهَا كَذَا وَكَذَا. فَيَقُولُ: أرَأيْتَ إِنْ نَزَعَتْ عَمَّا تَكْرَهُ إِلَى مَا تُحِبُ فَهَلْ أنْتَ تَتَّقِى الله فيهَا؟ وَتُعاشِرَهَا بالَذِى لَحِقَ عَلَيْكَ فِى نَفَقَتِهَا وَكِسْوَتِهَا، فَإِذَا قَالتَ: نَعَمْ، قَالَ الحَكَمُ منْ أَهْلهِ يَا فُلاَنَةُ مَا تَنْقمينَ مِنْ زَوجِكِ؟ فَتَقُولُ: مِثْلَ ذَلِكَ، فَإِنْ قَالَتْ: نَعَمْ جَمَعَ بَيْنَهُمَا، قَالَ: وَقَالَ عَلِى: الحَكَمَانِ بَيْنَهُما يُجْمَعُ وَبِهِمَا يُفَرَّقُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Muhammad bin Ka'b al-Qurazhi () ia berkata: Ali bin Abi Thalib mengutus dua hakam: hakam dari keluarganya dan hakam dari keluarga wanita. Hakam dari keluarga wanita berkata: "Wahai fulan, apa yang engkau benci dari istrimu?" Ia menjawab: "Aku membenci darinya ini dan itu." Ia berkata: "Bagaimana pendapatmu jika ia meninggalkan apa yang engkau benci menuju apa yang engkau sukai, apakah engkau bertakwa kepada Allah tentangnya, dan bergaul dengannya sesuai kewajibanmu dalam nafkah dan pakaiannya?" Jika ia berkata: "Ya," hakam dari keluarga laki-laki berkata: "Wahai fulanah, apa yang engkau benci dari suamimu?" Ia berkata: "Seperti itu." Jika ia berkata: "Ya," maka ia mempersatukan keduanya. Ia berkata: Dan Ali berkata: "Kedua hakam itu, dengan keduanya disatukan di antara mereka, dan dengan keduanya dipisahkan.""
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن جرير
terjemahan mesinIbnu Jarir
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami