Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 384-1b
✧ al-Tufayl b. Amr al-Dawsi, Dhu al-Nur
" عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْن عَيَّاشٍ قَالَ: حَدّثنِى عَبْدُ ربِّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ عَمْرٍو الدَّوْسِىِّ قَالَ: أَقْرأَنِى أُبَىُ بْنُ كعْبٍ القُرآنَ، فَأَهْدَيْتُ لَهُ قَوْسًا، فَغَدا إِلَى النَّبىِّ ﷺ مُتَقَلِّدَهَا. فَقَالَ لَهُ النَّبىُّ ﷺ: مَنْ سَلَّحَكَ هَذهِ القَوْسَ يَا أُبَىُّ؟ قَالَ الطُّفيْلُ بْنُ عَمْرٍو الدُّوسِىُ أَقْرَأتُهُ القُرآنَ، فَقالَ لَهُ رَسُولُ الله ﷺ: تقَلَّدْهَا شَكْوَةً مِنْ جَهَنمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ الله إِنَّا نأكُلُ مِنْ طَعَامِهِمْ، فَقالَ: أَمَّا طَعَامٌ صُنعَ لغَيْرِكَ فَحَضَرْتَهُ فَلاَ بَأسَ أَنْ تَأكُلَهُ، وَأَمَّا مَا صُنِعَ لَكَ فَإِنَّكَ إِنْ أكلتَهُ فَإِنَّما تأكُلُ بخَلاَقِكَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
" Dari Isma'il bin 'Ayyasy, ia berkata: 'Abdu Rabbihi bin Sulaiman menceritakan kepadaku, dari Ath-Thufail bin 'Amr Ad-Dausi, ia berkata: Ubay bin Ka'b mengajariku Al-Qur'an, lalu aku memberinya busur panah sebagai hadiah. Maka ia pergi menemui Nabi ﷺ dengan menyandangnya. Lalu Nabi ﷺ bersabda kepadanya: "Siapa yang memberimu busur ini, wahai Ubay?" Ath-Thufail bin 'Amr Ad-Dausi menjawab: "Aku yang mengajarinya Al-Qur'an." Maka Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: "Sandangkanlah ia sebagai tali dari neraka Jahannam." Ubay berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya kami makan dari makanan mereka." Beliau bersabda: "Adapun makanan yang dibuat untuk orang lain lalu engkau hadiri, maka tidak apa-apa engkau memakannya. Adapun makanan yang dibuat untukmu, jika engkau memakannya, maka sesungguhnya engkau memakan dengan (bagian) akhiratmu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
البغوى، وقال: حديث غريب، وعبد ربه بن سليمان بن زيتون أحسبه من أهل حمص ولم يسمع من الطفيل، [كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami