Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 363-8b
✧ Sahl b. Sa'd al-Sa'idi
"عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ النَّبِىَّ ﷺ فَوَهَبَتْ نَفْسَهَا لَهُ فَصَمَتَ، ثُمَّ عَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَيْهِ، فَصَمَتَ، فَقَدْ رَأَيْتُهَا قَائِمَةً مَليّا تَعْرِضُ نَفْسَهَا علَيْهِ، وَهُوَ صَامِتٌ، فَقَامَ رَجُلٌ، أَحْسَبُهُ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ: يَارَسُولَ الله إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ فَزَوِّجْنِيهَا، قَالَ: لَكَ شىْءٌ؟ قَالَ: لاَ وَالله يَارَسُولَ الله، قَالَ: اذْهَبْ فَالْتَمِسْ شَيْئًا وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدِ، فَذَهَبَ، ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ: وَالله مَا وَجَدْتُ شَيْئًا غَيْرَ ثَوْبِى هَذَا اشْقُقْهُ بَيْنِى وَبَيْنَهَا، فَقَالَ النَّبِىُّ ﷺ، مَا فِى ثَوْبِكَ فَضْلًا () عَنْكَ، فَهَلْ تَقْرَأُ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: مَاذَا؟ قَالَ سُورَةُ كَذَا وَكَذَا، وَسُورَةُ كَذَا وَكَذَا، قَالَ: فَقَدْ أَمْلَكْتُكَهَا بما مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ، فَرَأيْتُهُ يَمْضِى وَهِىَ تَتْبَعُهُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Dari Sahl bin Sa’d, bahwa seorang wanita datang kepada Nabi ﷺ lalu menghibahkan dirinya kepada beliau, maka beliau diam. Kemudian ia menawarkan dirinya lagi, beliau pun diam. Aku melihatnya berdiri lama menawarkan dirinya, sedangkan beliau diam. Lalu berdirilah seorang laki-laki, yang kuduga dari kaum Anshar, dan berkata: ‘Wahai Rasulullah, jika engkau tidak membutuhkannya, nikahkanlah aku dengannya.’ Beliau bersabda: ‘Apakah engkau memiliki sesuatu?’ Ia berkata: ‘Tidak, demi Allah, wahai Rasulullah.’ Beliau bersabda: ‘Pergilah, carilah sesuatu walaupun cincin dari besi.’ Ia pun pergi lalu kembali dan berkata: ‘Demi Allah, aku tidak mendapati sesuatu pun selain kainku ini. Akan kubelah untukku dan untuknya.’ Nabi ﷺ bersabda: ‘Apakah ada kelebihan pada kainmu untuk dirimu? Apakah engkau bisa membaca sesuatu dari Al-Qur’an?’ Ia berkata: ‘Ya.’ Beliau bertanya: ‘Surah apa?’ Ia menjawab: ‘Surah ini dan surah ini.’ Beliau bersabda: ‘Maka aku nikahkan engkau dengannya dengan apa yang ada padamu dari Al-Qur’an.’ Aku melihatnya berjalan pergi, dan wanita itu mengikutinya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[عب] عبد الرازق
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami