Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 363-7b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku berada di sisi Sahl bin Sa’d As-Sa’idi ketika dikatakan kepadanya: “Pernah terjadi sesuatu antara Bani ‘Amr bin ‘Auf dan penduduk Quba’.” Ia berkata: “Itu sudah lama terjadi ( ). Kami bersama Rasulullah ﷺ, ketika datang seseorang, lalu dikatakan: ‘Sesungguhnya telah terjadi sesuatu di antara penduduk Quba’.’ Maka Nabi ﷺ pergi menemui mereka untuk mendamaikan di antara mereka, dan beliau terlambat kembali kepada orang-orang. Bilal berkata kepada Abu Bakr: ‘Tidakkah aku iqamah untuk shalat?’ Ia berkata: ‘Terserah engkau.’ Maka Bilal pun iqamah, dan orang-orang mempersilakan Abu Bakr maju. Ketika ia sedang shalat, Nabi ﷺ datang, lalu menerobos shaf-shaf hingga berdiri di belakang Abu Bakr. Mereka mulai bertepuk tangan ( ), dan Abu Bakr tidak menoleh dalam shalat. Ketika mereka semakin banyak bertepuk tangan, ia menoleh, dan ternyata Nabi ﷺ berdiri di belakangnya. Nabi ﷺ memberi isyarat kepadanya, maka ia pun shalat. Setelah selesai, beliau bersabda: ‘Apa yang menghalangimu, ketika aku memerintahkanmu, untuk tidak shalat?’ Ia berkata: ‘Tidak pantas bagi putra Abu Quhafah untuk mendahului Rasulullah ﷺ.’ Kemudian Nabi ﷺ bersabda: ‘Ada apa dengan tepuk tangan dalam shalat? Sesungguhnya tasbih itu untuk laki-laki, dan tepuk tangan untuk perempuan.’”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.