MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 3-25b

" عَنْ أَبِى قلاَبَةَ قَالَ: لَمَّا كَانَ في خِلاَفَة عُثْمَانَ جَعَلَ المُعَلِّمُ قِرَاءَةَ الرَّجُلِ وَالْمُعَلِّمُ يُعَلِّمُ قِرَاءَةَ الرَّجُلِ، فَجَعَلَ الْغِلمَانُ يَتَلَقَّوْنَ فَيَخْتَلِفُونَ حَتَّى ارْتَفَعَ ذَلِكَ إِلَى الْمُعَلِّمِينَ حَتَّى كَفَرَ بَعْضُهُمْ بِقَرَاءَةِ بعض، فَبَلَغَ ذَلِكَ عُثْمَانَ، فَقَامَ خَطِيبًا فَقَالَ: أَنْتُمْ عِنْدِى تَخْتَلِفُونَ وَتَلْحَنُونَ، فَمَنْ نَأى عَنِّى مِنَ الأمْصَارِ أشَدُّ اخْتلاَفًا وَأَشَدُّ لَحْنًا، فَاجْتَمِعُوا يَا أَصْحَابَ مُحَمَّدِ فَاكْتُبُوا لِلنَّاسِ إِمَامًا، قَالَ: أَبُو قِلاَبَةَ: فَحَدَّثنِى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى دَاودَ: هَذَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ جدٌّ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ: كنْتُ فيمَنْ أُمْلِىَ عَلَيْهِمْ فَرُبَّمَا اخْتَلَفُوا في الآيَة، فَيَذْكُرُونَ الرَّجُل قَدْ تَلَقَّاهَا مِنْ رَسُولِ الله ﷺ وَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ غَائِبًا أَوْ في بَعْضِ الْبَوَادِى فَيَكْتُبُونَ مَا قَبْلَهَا وَمَا بَعْدَهَا، وَيَدَعُونَ مَوْضِعَهَا حَتَّى يَجِئَ أَوْ يُرْسَلَ إلَيْهِ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنَ الْمُصْحَفِ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الأمْصَارِ: إنِّى قَدْ صَنَعْتُ كَذَا وَمَحَوْتُ مَا عِنْدِى، فَامْحُوا مَا عِنْدَكُمْ ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Abu Qilabah, ia berkata: Ketika masa kekhalifahan Utsman, seorang guru membacakan qira'ah seseorang, dan guru lainnya membacakan qira'ah orang lain, lalu anak-anak saling menerima dan berselisih, hingga perselisihan itu sampai kepada para guru, bahkan sebagian mereka mengkafirkan qira'ah sebagian yang lain. Kabar itu sampai kepada Utsman, maka ia berdiri berkhutbah dan berkata: Kalian di hadapanku berselisih dan salah dalam membaca, maka orang-orang yang jauh dariku di berbagai negeri lebih besar perselisihan dan kesalahannya. Wahai para sahabat Muhammad, berkumpullah dan tuliskanlah untuk manusia satu mushaf sebagai rujukan. Abu Qilabah berkata: Malik bin Anas menceritakan kepadaku, Abu Bakar bin Abi Dawud berkata: Ini adalah Malik bin Anas, kakek Malik bin Anas, ia berkata: Aku termasuk orang yang didiktekan (ayat) kepada mereka. Terkadang mereka berselisih tentang suatu ayat, lalu mereka menyebutkan seseorang yang telah menerimanya langsung dari Rasulullah ﷺ, namun mungkin orang itu sedang tidak hadir atau berada di sebagian pedalaman, maka mereka menuliskan ayat sebelum dan sesudahnya, dan membiarkan tempat ayat itu hingga orang itu datang atau dikirim utusan kepadanya. Ketika Utsman selesai dari penyusunan mushaf, ia menulis kepada penduduk berbagai negeri: Sesungguhnya aku telah melakukan begini dan begini, dan aku telah menghapus apa yang ada padaku, maka hapuslah apa yang ada pada kalian."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن أبى داود، وابن الأنبارى، ورواه [خط] الخطيب في المتفق والمفترق، عن أبى قلاِبَةَ، عن رجلٍ مِنْ بَنِى عامر يقالُ له أنسُ بن مالكٍ القُشَيْرِىِّ بدل مالك بن أنس

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami