Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 3-24b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Az-Zuhri, dari Anas bin Malik, bahwa Hudzaifah bin Al-Yaman datang menemui Utsman, dan ia (Hudzaifah) berperang melawan penduduk Syam dalam penaklukan Armenia dan Azerbaijan bersama penduduk Irak. Hudzaifah melihat perbedaan mereka dalam membaca Al-Quran, maka ia berkata kepada Utsman: Wahai Amirul Mukminin, selamatkanlah umat ini sebelum mereka berselisih dalam Kitab sebagaimana Yahudi dan Nasrani berselisih. Maka Utsman mengirim utusan kepada Hafshah: Kirimkanlah kepadaku shuhuf (lembaran-lembaran) itu, akan kami salin ke dalam mushaf-mushaf, kemudian kami kembalikan kepadamu. Lalu Hafshah mengirimkan shuhuf itu kepada Utsman. Utsman kemudian mengutus Zaid bin Tsabit, Sa'id bin Al-Ash, Abdurrahman bin Al-Harits bin Hisyam, dan Abdullah bin Az-Zubair agar menyalin shuhuf itu ke dalam mushaf-mushaf. Utsman berkata kepada tiga orang dari suku Quraisy itu: Jika kalian berselisih dengan Zaid bin Tsabit mengenai sesuatu, tulislah dengan bahasa Quraisy, karena Al-Quran diturunkan dengan bahasa mereka. Setelah mereka menyalin shuhuf ke dalam mushaf-mushaf, Utsman mengirimkan ke setiap penjuru satu mushaf dari mushaf-mushaf yang telah disalin itu, dan ia memerintahkan agar selain itu, baik berupa lembaran maupun mushaf, dibakar. Az-Zuhri berkata: Kharijah bin Zaid menceritakan kepadaku bahwa Zaid bin Tsabit berkata: Aku kehilangan satu ayat dari surat Al-Ahzab yang dahulu aku dengar Rasulullah ﷺ membacanya: {Di antara orang-orang mukmin ada orang-orang yang menepati apa yang mereka janjikan kepada Allah; di antara mereka ada yang gugur dan di antara mereka ada (pula) yang menunggu-nunggu}. Lalu aku mencarinya dan aku mendapatinya bersama Khuzaimah bin Tsabit atau Ibnu Khuzaimah, maka aku memasukkannya ke dalam suratnya. Az-Zuhri berkata: Maka pada hari itu mereka berselisih tentang kata at-tabut dan at-tabuh. Orang-orang Quraisy berkata: at-tabut, sedangkan Zaid berkata: at-tabuh. Perselisihan mereka lalu diadukan kepada Utsman, maka ia berkata: Tulislah at-tabut, karena sesungguhnya ia diturunkan dengan bahasa Quraisy."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.