Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 3-26b
" عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ: سَمِعْتُ عَلىَّ بْنَ أبِى طَالِبٍ يَقُولُ: يَا أيُّهَا النَّاسُ لاَ تَغْلُوا في عُثْمَانَ، وَلاَ تَقُولُوا لَهُ إلاَّ خَيْرًا في الْمَصَاحِفِ وَإحْرَاقِ الْمَصَاحِفِ، فَوَالله مَا فَعَلَ الَّذِى فَعَلَ في الْمَصَاحِفِ إلاَّ عَنْ مَلأ مِنَّا جَمِيعًا، فَقَالَ: مَا تَقُولُونَ في هَذِهِ الْقِرَاءَةِ؟ فَقَدْ بَلَغَنِى أَنَّ بَعْضَهُمْ يقُولُ: إِنَّ قِرَاءَتِى خَيْرٌ مِنْ قِرَاءَتِكَ، وَهَذَا يَكَادُ أنْ يَكُونَ كُفْرًا، قُلنَا: فَمَا تَرَى؟ قَالَ: نَرَى أنْ يُجْمَعَ النَّاسُ عَلَى مُصْحَفٍ وَاحِدٍ بلاَ فُرْقَةٍ، وَلاَ يَكُونُ اخْتَلاَفٌ، قُلنَا: فَنعْمَ مَا رَأَيْتَ، قَالَ: فَقِيلَ: أَىُّ النَّاسِ أفصَحُ؟ وَأىُ النَّاسِ أَقْرَأُ؟ قَالُوا: أفْصَحُ التاسِ سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ، وَأقْرَؤُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، فَقَالَ: ليَكْتُبْ أَحَدُهُمَا ويُمْلِى الآخَرُ، فَفَعَلاَ، وَجَمَعَ النَّاسَ عَلَى مُصْحَفٍ، قَالَ عَلِىٌّ: وَالله لَوْ وُلِّيتُهُ لَفَعَلْتُ مِثْلَ الَّذِى فَعَلَ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Suwaid bin Ghaflah, ia berkata: Aku mendengar Ali bin Abi Thalib berkata: Wahai manusia, janganlah kalian berlebihan terhadap Utsman, dan janganlah kalian mengatakan tentangnya kecuali kebaikan, mengenai mushaf-mushaf dan pembakaran mushaf-mushaf. Demi Allah, tidaklah ia melakukan apa yang ia lakukan terhadap mushaf-mushaf kecuali dengan persetujuan kami semua. Ia berkata: Apa pendapat kalian tentang qira'ah ini? Sungguh telah sampai kepadaku bahwa sebagian dari mereka berkata: Qira'ahku lebih baik daripada qira'ahmu, dan ini hampir-hampir menjadi kekafiran. Kami berkata: Lalu menurutmu bagaimana? Ia berkata: Kami berpendapat agar manusia dikumpulkan pada satu mushaf tanpa perpecahan, dan tidak terjadi perselisihan. Kami berkata: Maka baik sekali pendapatmu. Ia berkata: Lalu ditanyakan: Siapakah di antara manusia yang paling fasih? Dan siapakah di antara manusia yang paling pandai membaca? Mereka menjawab: Yang paling fasih di antara manusia adalah Sa'id bin Al-Ash, dan yang paling pandai membaca di antara mereka adalah Zaid bin Tsabit. Maka ia berkata: Hendaklah salah satu dari keduanya menulis dan yang lain mendiktekan. Maka keduanya melakukannya, dan ia mengumpulkan manusia pada satu mushaf. Ali berkata: Demi Allah, seandainya aku yang memegang urusan itu, niscaya aku akan melakukan seperti yang ia lakukan."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن أبى داود، وابن الأنبارى (في المصاحف)، [ق] البيهقى في السنن [كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami