Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 27574a
"يَأتِى عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لَا يَسْلَمُ لِذِى دِينٍ دِينُهُ إِلَّا مَنْ فَرَّ بِهِ مِنْ شَاهِقٍ إِلَى شَاهِقٍ، أَوْ مِنْ جحْرٍ إِلَى جُحْرٍ كَالثَّعْلَبِ بِأَشْبَالِهِ، وذَلِكَ فِى آخِرِ الزَّمَانِ إِذَا لَمْ تُنَل الْمَعِيشَةُ إِلَّا بِمَعْصِيَةِ اللَّه، فَإِذَا كَانَ كَذَلِكَ حلت العُزْبَةُ () يَكُونُ فِى ذَلِكَ الزَّمَانِ هَلَاكُ الرَّجُلِ عَلَى يَدِ أَبَوَيْهِ إِنْ كَانَ لَهُ أَبَوَانِ، فَإنْ لَمْ يَكُن لَهُ أَبَوَانِ فَعَلَى يَدَىْ زَوْجَتِهِ وَوَلَدِهِ، فَإِنْ لَمْ يَكُن لَهُ زَوْجَةٌ وَلَا وَلَدٌ، فَعَلَى يَدى الأَقَارِبِ وَالجِيرَانِ، يُعَيِّرُونَهُ بِضِيقِ العَيْشِ، وَيُكَلِّفُونَهُ مَا لَا يُطِيقُ؛ حَتَّى يُورِدَ نَفْسَه الْمَوَارِدَ التِى يَهْلِكُ فِيهَا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Akan datang atas manusia suatu zaman ketika tidak selamat bagi pemilik agama, agamanya, kecuali orang yang lari membawanya dari gunung ke gunung, atau dari lubang ke lubang seperti rubah bersama anak-anaknya. Itu terjadi pada akhir zaman, ketika penghidupan tidak diperoleh kecuali dengan bermaksiat kepada Allah. Maka jika demikian keadaannya, [kebujangan] () terjadi pada zaman itu, kebinasaan seseorang di tangan kedua orang tuanya jika ia memiliki kedua orang tua. Jika ia tidak memiliki kedua orang tua, maka di tangan istri dan anaknya. Jika ia tidak memiliki istri dan anak, maka di tangan kerabat dan tetangga, mereka mencelanya karena sempitnya penghidupan, dan membebaninya dengan apa yang tidak mampu ia pikul, sehingga ia menjerumuskan dirinya ke tempat-tempat kebinasaan."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حل] أبى نعيم في الحلية [ق] البيهقى في السنن في الزهد، والخليلى، والرافعى عن ابن مسعود
terjemahan mesin[حل] Abu Nu'aim dalam Al-Hilyah [ق] Baihaqi dalam As-Sunan dalam bab zuhud, dan Al-Khalili, dan Ar-Rafi'i dari Ibnu Mas'ud
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami