MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 22-49b

Ubay b. Kaʿb

"عَنْ أُبَىٍّ قَالَ: كَانَ رَجُلٌ لاَ أَعْلَمُ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ مِمَّنْ يُصَلِّي الْقِبْلَةَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِيَنةِ أَبْعَدَ مَنْزِلًا مِنَ الْمَسْجِدِ مِنْ ذَلِكَ الرَّجُلِ، وَكَانَ (لاَ تخطيه ( ) صَلاَةٌ فِي الْمَسْجِدِ، فَقُلْتُ: لَوِ اشتَرَيتَ حِمَارًا تَرْكَبُهُ فِي الرَّمْضَاءِ وَالظُّلْمَةِ، فَقَالَ: مَا أُحِبُّ أَنَّ مَنْزِلي إِلَى (حيث) الْمَسْجِدِ (ففى) الْحَدِيثُ إِلَى رَسُولِ الله ﷺ، فَسَأَلَهُ عَنْ (قوله) ذَلِكَ، فَقَالَ: أَرَدتُ يَا رَسُولَ الله أَنْ يُكْتَبَ لي إِقْبَالي إِلَى الْمَسْجِدِ وَرُجُوعي إِلَى أَهْلِى إِذَا رَجَعْتُ، فَقَالَ: "أَعْطَاكَ الله ذَلِكَ كُلَّهُ، أَنْطَاكَ الله مَا احْتَسَبْتَ كُلَّهُ أَجْمَع".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Ubay, ia berkata: Ada seorang laki-laki yang menurutku tidak ada seorang pun dari kalangan manusia yang shalat menghadap kiblat dari penduduk Madinah yang rumahnya lebih jauh dari masjid daripada laki-laki itu. Dan tidak pernah luput darinya shalat berjamaah di masjid. Aku berkata: 'Seandainya engkau membeli seekor keledai yang engkau tunggangi di saat panas terik dan gelap.' Ia berkata: 'Aku tidak suka rumahku (berada di tempat) ke masjid...' (hadits) Maka ia menyampaikan kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau ditanya tentang ucapannya itu. Ia berkata: 'Wahai Rasulullah, aku ingin dicatat untukku langkahku menuju masjid dan kepulanganku kepada keluargaku apabila aku pulang.' Maka beliau bersabda: 'Allah memberimu semua itu, Allah memberimu apa yang engkau harapkan seluruhnya secara sempurna.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [د] أبو داود

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami