MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 22-50b

Ubay b. Kaʿb

"عَنْ أُبَىٍّ قَالَ: كَانَ لِي ابْن عَمٍّ شَاسِع الدَّارِ فَقُلْتُ لَهُ: لَوِ (اتَّخَذْتَ) بَيْتًا قَرِيبًا مِنَ الْمَسْجِدِ، أَوْ حِمَارًا؟ فَقَالَ: مَا أُحِبُّ أَنَّ بَيْتِى مُطَّنَبٌ بِبَيْت مُحَمَّدٍ ﷺ فَمَا سَمِعْتُ مِنْهُ كَلَمِةً مُنْذُ أَسْلَمْتُ كَانَتْ أَشَدَّ عَلَىَّ مِنْهَا، فَإِذَا هُوَ يَذْكُرُ الْخُطَا فَأَتَيْتُ رَسُولَ الله ﷺ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ (كله)، فَقَالَ: إِنَّ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ يخْطُوهَا إِلَى الْمَسْجِدِ دَرَجَةً".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Ubay, ia berkata: Aku memiliki seorang sepupu yang rumahnya sangat jauh. Aku berkata kepadanya: 'Seandainya engkau membangun rumah yang dekat dengan masjid, atau (membeli) seekor keledai?' Ia berkata: 'Aku tidak suka rumahku berdampingan dengan rumah Muhammad ﷺ.' Maka aku tidak pernah mendengar darinya kalimat yang lebih berat bagiku daripada kalimat itu sejak aku masuk Islam. Ia pun menyebutkan langkah-langkah (menuju masjid). Maka aku datang kepada Rasulullah ﷺ dan menyampaikan semua itu. Beliau bersabda: 'Sesungguhnya baginya setiap langkah yang ia langkahkan menuju masjid adalah satu derajat.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • الحميدى

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami