Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 22-48b
Ubay b. Kaʿb
"عَنْ أُبىٍّ قَالَ: كَانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ بَيْتُهُ أَقْصَى بَيْتٍ في الْمدينَةِ، فَكَانَ لاَ تُخْطِئُهُ الصَّلاَةُ مَعَ رَسُولِ الله ﷺ (فَترَجعت له) () فَقُلْتُ لَهُ: يَا فُلاَنُ لَوْ أَنَّكَ اشْتَرَيْتَ حِمَارًا يَقِيكَ مِنَ الرَّمْضَاءِ، وَيَقِيكَ مِنْ هَوَامِّ الأَرْضِ؟ قَالَ: أَمَا وَالله مَا أُحِبُّ أَنَّ بيَتِى مُطَنَّبٌ بِبَيْتِ مُحِمَّدٍ ﷺ فَحَمَلْتُ بِهِ حِمْلًا حَتَّى أَتَيْتُ نَبِىَّ الله ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ، فَدَعَاهُ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ، وَذَكَرَ أَنَّهُ يَرْجُو فِي أَثَرِهِ الأَجْرَ، فَقَالَ لَهُ النَّبِىُّ ﷺ: إِنَّ لَكَ مَا احْتَسَبْتَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ubay, ia berkata: Ada seorang laki-laki dari kalangan Anshar yang rumahnya paling ujung di Madinah, dan ia tidak pernah tertinggal shalat bersama Rasulullah ﷺ (maka kembalilah baginya ()). Aku berkata kepadanya: 'Wahai fulan, seandainya engkau membeli seekor keledai yang dapat melindungimu dari panas terik dan dari hewan-hewan melata di tanah?' Ia berkata: 'Demi Allah, aku tidak suka rumahku dibangun berdampingan dengan rumah Muhammad ﷺ.' Lalu aku membawanya dengan (kendaraan) hingga aku datang kepada Nabi Allah ﷺ dan mengabarkan hal itu kepada beliau. Beliau memanggilnya dan menyampaikan kepadanya hal yang serupa, dan ia menyebutkan bahwa ia mengharapkan pahala pada jejak langkahnya. Maka Nabi ﷺ bersabda kepadanya: 'Sesungguhnya bagimu apa yang engkau harapkan.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ط] الطيالسي [م] مسلم [ن] النسائي ( )
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami