Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 22-47b
Ubay b. Kaʿb
"عَنْ أُبَىٍّ: كان رَجُلٌ لاَ أَعْلَمُ رَجُلًا أَبْعَدَ مِنَ الْمَسْجِدِ مِنْهُ، وَكَانَ لاَ تُخْطِئُهُ صَلاَةٌ، فَقِيلَ لَهُ: لَوِ اشْتَرَيتَ حمِارًا تَرْكَبُهُ في الظَّلْمَاءِ، وَفِي الرَّمْضَاء، قَالَ: مَا يَسُرُّني أَنَّ مَنْزِلي إِلَى جَنْبِ الْمَسْجِدِ، إِنِّى أُرِيدُ أَنْ يُكْتَبَ لي مَمْشَاىَ إِلَى الْمَسْجِدِ، وَرجُوعِى إِلَى أَهْلِى، فَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ: قَدْ جَمَعَ الله لَكَ ذَلِكَ كُلَّهُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ubay: Ada seorang laki-laki yang menurutku tidak ada orang yang lebih jauh rumahnya dari masjid daripada dia, dan shalat tidak pernah luput darinya. Maka dikatakan kepadanya: 'Seandainya engkau membeli seekor keledai untuk engkau tunggangi di waktu gelap dan di saat panas terik.' Ia berkata: 'Aku tidak senang rumahku berdampingan dengan masjid. Aku ingin dicatat untukku langkahku menuju masjid dan kepulanganku kepada keluargaku.' Maka Rasulullah ﷺ bersabda: 'Allah telah mengumpulkan semua itu untukmu.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد [م] مسلم والدارمى، وأبو عوانة، وابن خزيمة، [حب] ابن حبّان
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami